「テイショウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本では先願の地位が保証されている。

일본에서는 선출원의 지위가 보증되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは公園へ走っていきました。

그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

受け取った人は、イベントに招待されている。

받은 사람은, 행사에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生の時、英会話を習っていた。

그는 초등학생 때, 영어 회화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの将来を心配しています。

高知 - 韓国語翻訳例文

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

당신에게 맛있는 초밥가게를 소개하려 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少年たちが元気にサッカーをやっています。

소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

下記の通り就労している事を保証します。

저는 아래와 같이 노동에 종사하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。

그 상품의 귀엽고 튼튼함에 만족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その文章を見落としていてすいません。

그 문장을 빠뜨려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

承認事項を変更していただけますか？

승인 사항을 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

각각의 상품에 어떤 크기가 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

小渓谷の中を小川が流れていた。

작은 골짜기 안을 작은 개천이 흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は問題が生じないように祈っています。

저는 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。

그녀가 파리에서 말한 말이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が作った文章は間違っていないですか。

제가 만든 문장은 틀리지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

私たちには勝利の女神がついている。

우리에게는 승리의 여신이 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안정성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが紹介しているものは何ですか？

당신이 소개하고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この方法を詳細に教えていただけますか？

당신은 이 방법을 자세하게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何人かの少年がそこで野球をしていました。

몇몇 소년이 그곳에서 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っています。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っている。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文

熱中症がまだ完全に治っていない。

나는 열사병이 아직 완전히 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は小学校の専門職助手として働いている。

그녀는 초등학교 전문 조수로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。

미생물상은 우리들의 몸을 세균에게서 지키고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。

저는 우리의 상품을 팔아줄 사람을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週末、たびたび合唱練習に参加している。

나는 주말에, 종종 합창 연습에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるために勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるべく勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ正式には承認されていません。

그것은 아직 정식으로는 승인되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

将来のために貯金を頑張っています。

저는 장래를 위해 저금을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は今までその子供用の椅子で眠っていた。

그 소년은 지금까지 그 어린이용 의자에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その小学生は毎朝サッカーの練習をしています。

그 초등학교는 매일 아침 축구 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解消することを願っています。

저는 당신의 의문이 해소되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの推奨する通りに設計していくつもりです。

저는 당신이 추천하는 대로 설계할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが既に承認を得ていれば……

만약 당신이 이미 승인을 얻고 있으면...... - 韓国語翻訳例文

このマークがついている商品は日本製です。

이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

手で書いた絵画を対象としています。

손으로 그린 그림을 대상으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた

10살 정도의 소녀가 그것에 타고 있었다 - 韓国語翻訳例文

彼は消防士であることに誇りを感じている。

그는 소방사라는 것에 긍지를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

그녀가 왕따의 대상이 되는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文