「ティマルー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パーティーは12:00に始まると思います。

파티는 12시에 시작할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーは夜遅くまで続いた。

파티는 밤늦게까지 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングの予定が決まっている。

미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

フィルターがごみで詰まっています。

필터가 쓰레기로 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは毎日行われる。

그 미팅은 매일 열린다. - 韓国語翻訳例文

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。

최근, 소셜 미디어를 활용한 타깃 마케팅을 확대해왔다. - 韓国語翻訳例文

夕飯にトルティーヤを食べませんか？

저녁으로 토르티야를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ジティとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。

지티와 미트 소스를 섞어, 파르메산 치즈를 뿌린다. - 韓国語翻訳例文

マーケティングにおけるコンティニュイティは、製品の細部よりもイメージを作るという効果を持つ。

마케팅에서의 콘티뉴이티는 제품의 세부보다도 이미지를 만드는 효과를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。

그가 파티에 올지 안 올지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はヴィクトル・ユーゴーについて少し知っています。

저는 빅토르 위고에 대해서 조금 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コーディネートで気をつけていることはありますか。

코디네이터에서 신경을 쓰고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。

서비스 마케팅 전략을 만드는 포인트는 7가지 있다. - 韓国語翻訳例文

エンスウィートルームを予約してくれますか？

욕실 딸린 방을 예약해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

電車内でのマナーを向上させるべく、ソーシャルマーケティングを実践する。

전차 안에서의 예절을 향상시킬 수 있도록 소셜 마케팅을 실천한다. - 韓国語翻訳例文

近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。

최근 시장에서 적절한 정보 공개의 요청이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

タイでミーティングが開催されることが決まっている。

태국에서 미팅이 개최되는 것이 정해져 있다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に興味関心のあるユーザーをターゲティングして配信します。

해외여행에 흥미나 관심이 있는 사용자를 목적으로 해서 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

3階のミーティングルームへご案内します。

3층 미팅룸으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴールデンウィークは何か予定がありますか。

골든 위크에는 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

統合型マーケティングは異なるマーケティングの方法をまとめ、その効果を最大化することを目指す。

통합형 마케팅은 다른 마케팅 방안을 모아 그 효과를 증대화시킨 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。

너의 사명은 충분히 신뢰할 수 있는 마케팅 파트너를 찾는 것이다. - 韓国語翻訳例文

パーティーでマダガスカル人に紹介された。

파티에서 마다가스카르 사람들에게 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

광섬유는 여러 분야에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。

분산가능 리스크는 고유위험으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

저는 파티가 12시에 시작할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

이 건물은 중앙난방이 설치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

非常用電源としてディーゼル発電機が設置されています。

비상용 전원으로써 디젤 발전기가 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ディスインフレーションのリスクが高まっている。

디스인플레이션의 손해가 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。

저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のボディソープがどこにあるか知っていますか？

내 바디샴푸가 어디에 있는지 알고 있나요? - 韓国語翻訳例文

私は広告とマーケティングに従事している。

나는 광고와 마케팅에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。

멤버 각자가, 매달 1만 엔을 자선 사업에 기부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。

매너티는 큰 해양 포유류로, '바다의 소'라고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

彼は今サーフィンをやっている最中です。

그는 지금 서핑을 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。

당신은 존의 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。

알티플라노에는 어떤 종류의 동물이 살고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。

저는 다음 달 코팅이 끝날지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのメロディーでフェルマータが意味しているものを教わった。

그녀는 그 멜로디에서 페르마타가 의미하고 있는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。

다음 미팅의 의제는, 메일에 첨부한 자료대로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。

파티 당일은, 컨설턴트 다나카 씨의 강연이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。

저는 9월에 취주악대 밴드 페스티벌에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

선배는 영업에서부터 경리까지 해내는 엄청난 인물이다. - 韓国語翻訳例文

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは昨日から毎日行われるようになった。

그 미팅은 어제부터 매일 열리게 되었다. - 韓国語翻訳例文

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。

멕시코 사람들은 요리에 토마틸로를 많이 사용한다. - 韓国語翻訳例文

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

사원 전원이 AIDMA에 따른 마케팅 목표를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

マーケティングとは販売する以上のことだ。

마케팅이란 판매하는 것에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文