「テアニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

認識は合っていますか？

인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。

이것과 다름없이, 저것도 일본인에게 일상적인 존재다. - 韓国語翻訳例文

念のため、それに関して彼に確認する必要があります。

만일을 위해, 그것에 관해서 그에게 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

点検者の記入場所がありません。

점검자 기재장소가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？

귀하의 나라에서 매우 인기 있는 정치가를 몇 명 말씀해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

당신을 만나기까지, 사람을 좋아해 본 적이라고는 없었다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。

미안, 일이 길어져서, 당신을 만나러 갈 수 없어. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

나는 당신과 친구가 돼서 정말 행복해요. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

まず初めにあなたがたに謝らなくてはなりません。

저는 일단 처음에 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

당신이 모두에게서 사랑받는 여성이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身分を確認させてください。

당신의 신분을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

逃げても良いことはありません。

도망가서 좋은 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日記をつけなんてありえない。

내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

責任感がとてもあります。

저는 책임감이 매우 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事は何も書いてません。

나는 당신에 대해서 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はあそこで何をしているんですか?

그는 그곳에서 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの質問を確認しています。

당신의 질문을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを日本から応援しています。

당신을 일본에서 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アイスを毎日食べても飽きません。

저는 아이스크림을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

당신이 그에게 매우 친절히 해주신 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって素敵な一年になりますように。

당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

転換社債償還期限は投資判断にあたって重要である。

전환 사채 상환 기한은 투자 판단에 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

그들은 지금쯤 공항에 도착해있음이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

表示されている商品に変更点はありません。

표시되어 있는 상품에 변경점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。

이 점에 관해서는 구래의 OS에서 변경은 없습니다 - 韓国語翻訳例文

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。

저 아이에 대해서 당신이 알아야하는 흠미로운 사실이 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。

당신이 일본어로 답장해 와서 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

予定に変更有りますか？

예정에 변경이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自転車を雨風に晒す。

자전거를 비바람에 맞게 하다. - 韓国語翻訳例文

天使は悪魔になれない。

천사는 악마가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼に手紙を書く必要はありません。

그에게 편지를 쓸 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なにか手伝えることはありませんか？

무언가 도울 수 있는 일은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

温泉のあるホテルに泊まった。

온천이 있는 호텔에 묵었다. - 韓国語翻訳例文

タイに行く予定がありません。

태국에 갈 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的なものに関心があります。

저는 역사적인 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は転職に反対であった。

내 아내는 전직에 반대였다. - 韓国語翻訳例文

奈良には古い寺がたくさんあります。

나라에는 오래된 절이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は特に予定がありません。

저는 오늘은 특별히 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

京都にスポーツ用品店がある。

도쿄에 스포츠 용품점이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私の予定にはありません。

그것은 제 예정에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだタイに行く予定はありません。

아직 태국에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた山田さんに敵わない。

너 야마다 씨한테 어림없어. - 韓国語翻訳例文

以前からあなたを一人の女として愛しています。

저는, 예전부터 당신을 한 명의 여자로서 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文