例文 |
「ヅレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 657件
それに気づく。
그것에 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文
それに気づくべき。
그것을 알아차려야 함. - 韓国語翻訳例文
俺に近づくな。
나한테 다가오지 마. - 韓国語翻訳例文
それは気づかなかった。
그것은 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
これらの要因に基づき……
이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文
それは気づかなかった。
그것은 알아차리지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
それに気付いた。
그것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
これはあれに基づいて決められます。
이것은 저것에 근거해 정해집니다. - 韓国語翻訳例文
だれもそれに気づいていないようだ。
누구도 그것을 알아차리지 못한 것 같다. - 韓国語翻訳例文
義務付けられている。
의무화되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これからも続く。
앞으로도 계속하다. - 韓国語翻訳例文
誰かそれに気づいてる人はいますか?
누군가 그것을 눈치채고 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は祖父にちなんで名づけられた。
그는 할아버지를 따라 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の名づけ子に殺された。
그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは気づかれていなかった。
그들은 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
20時間の実務が義務づけられている。
20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに君より後に気づいた。
나는 그것을 너보다 나중에 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
それらの多くの違いに気づいた。
나는 그것들의 많은 차이를 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの布だと気づきました。
그것이 당신의 천이라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが鞄を忘れたことに気づいた。
당신이 가방을 잃어버린 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を元気づけてくれた。
그녀는 나를 북돋워 주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気づけられた。
저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で勇気づけられた。
저는 당신의 말에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의하시오 - 韓国語翻訳例文
いつも私を元気づけてくれる。
언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文
私は先程それに気づきました。
나는 아까 그것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これに基づいて議論しましょう。
이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
これに基づいて手配してください。
이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに元気づけられました。
저는 당신에게 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의내리시오. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気づけてくれる。
당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を元気づけてくれる。
그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文
挑戦しつづけなければなりません。
계속 도전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女の歌に元気づけられた。
나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
馬鹿であると気づかされる。
나는 바보라는 것을 깨닫게 된다. - 韓国語翻訳例文
今まで私はそれに気づかなかった。
지금까지 나는 그것을 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
一連の手続き
일련의 절차 - 韓国語翻訳例文
彼は我慢強い。
그는 인내심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの通り、例外はあります。
알아차리신 대로 예외는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
売春婦が彼に近づいてきた。
매춘부가 그에게로 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に近づかないだろう。
나는 그에게 다가가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼の主張は証拠に基づいている。
그의 주장은 증거에 근거한다. - 韓国語翻訳例文
私達は絶対彼に近づかない。
우리는 절대 그에게 접근하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の後ろから誰か近づいてきます。
제 뒤에서 누군가 다가오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法令に基づく自主検査
법령에 기초한 자체 검사 - 韓国語翻訳例文
彼の部屋の片づけを手伝う。
나는 그의 방 정리를 돕는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |