| 例文 |
「ヅク」を含む例文一覧
該当件数 : 175件
それに気づく。
그것에 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文
物作りは人づくり。
물건 만들기는 인재 양성. - 韓国語翻訳例文
それに気づくべき。
그것을 알아차려야 함. - 韓国語翻訳例文
俺に近づくな。
나한테 다가오지 마. - 韓国語翻訳例文
作業指図書に基づく。
작업 지도서에 따른다. - 韓国語翻訳例文
高い理想に気づくこと
높은 이상을 알아차릴 것 - 韓国語翻訳例文
手作り料理
수제 요리 - 韓国語翻訳例文
裏面へ続く
뒷면에서 계속 - 韓国語翻訳例文
夏は続く。
여름은 계속된다. - 韓国語翻訳例文
次回に続く。
다음 회에 계속된다. - 韓国語翻訳例文
思い出作り
추억 만들기 - 韓国語翻訳例文
手作りの味
손맛 - 韓国語翻訳例文
雀に近付く。
참새에 가까이 간다. - 韓国語翻訳例文
段階的なまちづくりの取り組み
단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文
無理している自分に気づく。
나는 무리하고 있는 자신을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
法令に基づく自主検査
법령에 기초한 자체 검사 - 韓国語翻訳例文
あなたがいると、場が活気づく。
당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文
次ページに続く。
다음 페이지에서 계속된다. - 韓国語翻訳例文
次ページへ続く。
다음 페이지로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
これからも続く。
앞으로도 계속하다. - 韓国語翻訳例文
手作り体験ができる。
손수 만드는 체험을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
学校から続く道
학교에서 이어지는 길 - 韓国語翻訳例文
私たちの旅は続く。
우리의 여행은 계속된다. - 韓国語翻訳例文
お菓子作り教室
과자 만들기 교실 - 韓国語翻訳例文
中世の石造りの倉庫
중세의 석조 창고 - 韓国語翻訳例文
次のページへ続く。
다음 페이지에서 계속된다. - 韓国語翻訳例文
その幸せに気付く。
나는 그 행복을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
それが何時間も続く。
그것이 몇 시간이나 계속된다. - 韓国語翻訳例文
2週間寝不足が続く。
2주간 수면 부족이 이어지다. - 韓国語翻訳例文
その違和感に気付く。
그 위화감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
性格の不一致に気付く。
성격 불일치를 알아차리다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ暑い日が続く。
아직 더운 날이 이어진다. - 韓国語翻訳例文
手作り体験ができる。
직접 만들기 체험을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大腸菌の培地作り
대장균의 배지 만들기 - 韓国語翻訳例文
それはこの後も続く。
그것은 이후에도 계속된다. - 韓国語翻訳例文
健康な土作りが原点
건강한 토양 만들기가 원점 - 韓国語翻訳例文
私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。
우리는, 감물을 만드는 시간을 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
真面目に勉強することの楽しさに気づく。
나는 성실하게 공부하는 것의 즐거움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
私はここで私が間違っていることによく気づく。
나는 여기서 내가 틀린 것에 잘 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
普通の生活がどれだけ幸せか気づく。
평범한 생활이 얼마나 행복한지 알아차리다. - 韓国語翻訳例文
虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。
허위에 근거한 보도가 있어서, 이곳에 항의합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は困っている人に気づく事が出来る。
그녀는 곤경에 처한 사람을 알아챌 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これは徹底した衛生管理に基づく。
이것은 철저한 위생 관리에 기초한다. - 韓国語翻訳例文
私たちももっと早くに気づくべきでした。
저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者
금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체 - 韓国語翻訳例文
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文
練習をすることによって完璧に近づくといわれている。
연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。
그들은 자신들이 특별한 존재라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
パン作りが楽しくて仕方ない。
나는 제빵이 즐거워서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |