「ツナダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご使用の際は強くこすらないでください。

사용할 때는 강하게 비비지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは日本では使ってはいけない言葉だ。

그것은 일본에서는 쓰면 안 되는 말이다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。

그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文

その生物発生実験は完全な失敗だった。

그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文

未だ連結収益に満足していない。

아직 결합 수익에 만족하지 못하다. - 韓国語翻訳例文

これは免税品なので税関で手続きしてください。

이것은 면세품이므로 세관에서 수속해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

당신이 만든 밥과 국을 받았어.고마워. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文

頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。

두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

우리는 피곤해하면서도 같이 놀았다. - 韓国語翻訳例文

個人的な見解によると、これは事実だ。

개인적인 견해로는, 이것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。

일본인 뿐만 아니라, 외국인도 그 축제에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが決断を下すのは難しいと思います。

당신이 결단을 내리는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば私に言ってください。

필요한 것이 있다면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。

일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？

이 질문에 대해서 당신에게 답변을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。

이번에는 되도록 쾌적한 낚시터에 가자. - 韓国語翻訳例文

あなたのご家族によろしくお伝えください。

당신의 가족에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。

신세 진 스즈키 선생님께 감사의 뜻을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

그 남자는 야무지지 못하기 때문에 나는 경멸한다. - 韓国語翻訳例文

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

솔론은 가장 유명한 그리스 철학자의 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

手続きを進めていただけないでしょうか？

절차를 밟을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

그 옷감은, 미해결 사건의 새로운 증거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

이런 질문을 하면서 돌아다녀야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

各々機密性を保持するのに妥当な手段を用いる。

각각 기밀성을 유지하는데 타당한 수단을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご両親によろしく伝えてください。

당신의 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの父はまだ犬小屋を作っていませんか。

당신의 아버지는 아직 개집을 만들고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。

나는 당신과 의사소통이 잘 안 되는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

ガスを２０分位使わないでください。

가스를 20분 정도 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。

어린 시절、 나는 몸집이 작은 주제에 성질이 강하기로 유명했다. - 韓国語翻訳例文

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。

그의 낡은、 바닥이 평평한 강배는 많은 수리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。

그는 오븐구이이면 무엇이든지 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

だれの自転車をあなたは毎日使っているのですか。

누구의 자전거를 당신은 매일 쓰고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。

야구만이 아니라 사생활도 엄하게 지도를 받아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。

그는 상스러운 말을 쓰고 누구에게라도 싸움을 건다. - 韓国語翻訳例文

彼は動物性食品の入っていない料理を選んだ。

그는 동물성 식품이 들어 있지 않은 요리를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。

만약 사정이 나쁘시다면 가능한 일시를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

実はその場所がどこだったのか分からない。

나는 사실 그 장소가 어디였는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

당신은 그것이 무슨 일이 있어도 필요하다면 다시 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

이것만으로는 수속으로써 불충분한 건가요? - 韓国語翻訳例文