「チンチョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今朝、朝ご飯を食べましたか？

당신은 오늘 아침에, 아침밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

しっかり体調管理を行う。

제대로 몸 관리를 한다. - 韓国語翻訳例文

視聴可能時間を計測する。

시청 가능 시간을 계측한다. - 韓国語翻訳例文

温度の調整ができない。

온도 조절을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しますが楽しみです。

저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに鳥海山に登りました。

저는 여름 방학에 조카이 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかそれに再挑戦します。

저도 언젠가 그것에 재도전합니다. - 韓国語翻訳例文

貴重な時間をそこで過ごした。

귀중한 시간을 그곳에서 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ずっと私のパソコンの調子が悪い。

계속 내 컴퓨터의 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は少し緊張しています。

저는 조금 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この調子で頑張って行きましょうね。

지금처럼 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身長はどれぐらいですか？

당신의 키는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

喉の痛みは風邪の前兆です。

목의 통증은 감기의 징조입니다. - 韓国語翻訳例文

医療分野の調査を続けるだろう。

나는 의료 분야의 조사를 계속할 것이다. - 韓国語翻訳例文

慎重に行動すべきです。

당신은 신중하게 행동해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

最近は朝と夜が寒かった。

최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

このテーブルは脚を延長できる。

이 테이블은 다리를 연장할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

出張の承認をしてください。

출장 승인을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は鳥人の絵を描いている。

그는 비행가의 그림을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを21日まで延長します。

그것을 21일까지 연장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食の時間になりました。

조식 시간이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

長期間における最大の利益

장기간에서의 최대의 이익 - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している。

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

朝早くに起きて勉強する。

나는 아침 일찍 일어나 공부한다. - 韓国語翻訳例文

そのルールを尊重すべきである。

그 규칙을 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今週出張に行っていました。

저는 이번 주에 출장 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？

그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

主張責任とは当事者が裁判で事実を主張する義務である。

주장 책임이란 당사자가 재판에서 사실을 주장하는 의무이다. - 韓国語翻訳例文

ヘルメットのあごひもは指二本分ぐらいの隙間がちょうどいい。

헬멧의 턱 끈은 손가락 두 개 분 정도의 간격이 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文

私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。

저, 히가시타 산업 주식회사의 사장실 실장 오가와라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

이 메일을 쓰고 있는 중에 마침 그녀에게서 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。

마침 예방 접종을 받게 할 예정이어서 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。

당신은 제게 딱 좋은 타이밍에 메일을 보내 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。

그 호별 조사원은 겨우 그 집의 국세 주사 데이터를 받았다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

父は直腸病専門医に検査してもらった。

아버지는 직장병 전문의에게 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。

조리실이나 점심 식사실을 이쪽으로 정리해서, 지역 개방하다. - 韓国語翻訳例文

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

우리 일본인은, 기본적으로 타인을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

한 사람 한 사람의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

우리는 휴일에 거의 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の意見を尊重しあう。

우리는 다른 사람의 의견을 서로 존중한다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

그는 모두의 긴장한 표정에 미소를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

우리는 이 계산기로 콘크리트 조합을 계산한다. - 韓国語翻訳例文

2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？

2012년 7월 30일까지 마감을 연장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。

노르만인은 그 땅을 자신들의 것이라고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

품질 개선을 위해 공장장과 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

피의자는 즉시 접견교통권을 주장했다. - 韓国語翻訳例文