例文 |
「チンショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1392件
こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。
고집하는 티 팩 상품의 소개. - 韓国語翻訳例文
何時にそこに行くのが一番いいでしょうか?
저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私の中国語の発音はどうでしょうか。
제 중국어 발음은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
営業本部長をお願いできますでしょうか?
영업 본부장을 부탁드릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶しましょう。
언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
그 근처에서 차라도 마시면서 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文
それらの数値を確認していただけないでしょうか?
당신은 그것들의 수치를 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
パリの建築物にはなじみがあるでしょう?
파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文
それは私の勘違いだったのでしょうか。
그것은 제 착각이었던 것이 아니었을까요? - 韓国語翻訳例文
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?
합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。
그녀는 매일 훌륭한 경험을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3증금 이라는 것은 일본의 금융 증권 회사, 일본 증권 금융, 오사카 증권 금융, 주부 증권 금융의 3사를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。
휴가 중에 긴급 연락이 생겼을 경우 어느 쪽에 연락해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。
나는 실어증인 아버지를 위해서, 미래 청각 훈련사가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
この商品を100個注文したいです。
나는 이 상품을 100개 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少年は強情な沈黙を続けた。
소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文
一番印象的だった話
가장 인상적이었던 이야기 - 韓国語翻訳例文
一人の少年が海で泳いでいる。
한 소년이 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文
一番印象的だった話
제일 인상적이었던 이야기 - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書きません。
우리는 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は血栓塞栓症で亡くなった。
그는 혈전 색전증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
展示商品の受注動向
전시 상품의 수주 동향 - 韓国語翻訳例文
商品到着の連絡をします。
저는 상품 도착의 연락을 합니다. - 韓国語翻訳例文
商品到着の連絡をする。
나는 상품 도착의 연락을 한다. - 韓国語翻訳例文
モデル賃金は上昇の傾向にある。
모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文
この申請は1月中に承認される。
이 신청은 1월 중에 승인된다. - 韓国語翻訳例文
彼らは治療の対象と判断された。
그들은 치료 대상으로 판단되었다. - 韓国語翻訳例文
熱中症に苦しんでいます。
열중증에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
高コレステリン血症の患者
고콜레스테롤 혈증 환자 - 韓国語翻訳例文
胆汁症の患者を治療する
담즙증 환자를 치료하다 - 韓国語翻訳例文
午前中に取引先と商談をした。
오전 중에 거래처와 상담을 했다. - 韓国語翻訳例文
暗証番号が間違っています。
비밀번호가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
商品を注文できますか?
상품을 주문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
注文書と納品書の照合
주문서와 납품서의 조합 - 韓国語翻訳例文
私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか?
우리는, 그 부품을 10만 엔에 판매해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
未来の子供達のために僕たちができること考えましょう。
미래의 아이들을 위해 우리가 할 수 있는 것을 생각합시다. - 韓国語翻訳例文
お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。
고객님이 가지고 계신 상품은 저희 회사 상품을 본뜬 타사 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
このお茶を福建省で買いました。
이 차를 푸젠 성에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
その文章は作成中である。
그 글은 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文
仮説検証型アプローチ
가설 검증형 접근 방식 - 韓国語翻訳例文
その商品がまだ到着しない。
그 상품이 아직 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
山田君は熱中症になった。
야마다는 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
注文の詳細は下記の通りです。
주문의 자세한 사항은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
正面の入り口をご利用下さい。
정면 입구를 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文
化粧品の使い心地はいかがですか?
화장품을 사용했을 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
締め切りの件、承知しました。
마감의 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の送付先を間違えています。
상품의 송부처를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
我々のチームが2点差で勝利した。
우리 팀이 2점 차이로 승리했다. - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語の長い文章を書けない。
중국어로 긴 문장을 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |