意味 | 例文 |
「チワワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10511件
11時45分に取れるように電話する。
11시 45분에 받을 수 있도록 전화한다. - 韓国語翻訳例文
私達はいつも同じ間違いを繰り返してしまいます。
우리는 항상 같은 실수를 되풀이합니다. - 韓国語翻訳例文
彼には自分の気持ちを分かってくれる人が必要だった。
그는 자신의 마을을 알아줄 사람이 필요했다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。
만약 괜찮다면, 저희는 메일을 주고받을 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。
그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文
初めての出張の感想を私達に聞かせてください。
첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんのアトラクションに乗って楽しんだ。
우리는 많은 놀이 기구를 타고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
私達は製造メーカへ、最新ロットを確認中です。
우리는 제조 업체에, 최신 복권을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
父が私に泳ぎ方を教えてくれました。
아버지가 저에게 수영하는 법을 알려주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちに大きな感動を与えた。
그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。
그녀는 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。
우리가 추천하는 세트 가격은 3,980엔입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あなたのアドレスが書かれたカードを失くしました。
우리는, 당신의 주소가 적힌 카드를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あなたのアドレスが書かれた名刺を失くしました。
우리는, 당신의 주소가 적힌 명찰을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは暗くなるまで遊んでいました。
우리는 어두워질 때까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが今度会った時のことを考える。
나는 우리가 이번에 만났을 때를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ここにドーピングという罠が待ち構えている。
여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
こちらの大体の納期は分かりますか?
이것의 대강 납기는 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは野菜を2か月前から育てています。
저희는 채소를 두 달 전부터 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。
저는 말로는 제 마음을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。
그 날 우리 부부는, 방재에 대해 논의했다. - 韓国語翻訳例文
まだ私たちは英語で計画書を作成していません。
아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちはバーベキューをしました。
그 후, 우리는 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはカラオケに行くのが好きです。
우리는 노래방에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。
저도 일이 바빠서 좀처럼 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は18時にその空港へ到着予定です。
우리는 18시에 그 공항에 도착 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は週末に友達の家を訪ねました。
우리는 주말에 친구의 집을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。
사실은, 작년 가을에 우리는 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。
그는 당신을 닮아 귀여운 아기네요. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいに広い心を持ちたい。
나도 그처럼 넓은 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気がよくなることを私たちも願っています。
그의 병이 나아지기를 우리도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。
이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文
川上統合は垂直統合の一例である。
후방통합은 수직통합의 한 예이다. - 韓国語翻訳例文
ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。
아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私にとっていい一日になりました。
오늘은 저에게 좋은 날이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには学ばなければならないことがたくさんある。
우리에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちの集会は明日の午後開かれます。
우리의 집회는 내일 오후에 열립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。
우리는 이날을 위해서 연습을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその日が早く来ることを希望します。
우리는 그날이 빨리 오기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその無人島へ船で行きました。
우리는 그 무인도에 배로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその目的を果たしたので帰りました。
우리는 그 목적을 달성해서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
우리는 예전에 당신에게 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先月からここに滞在しています。
우리는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
우리는 두 곡을 잘 연주할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が喜んでくれてうれしい。
우리는 그가 기뻐해 주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。
우리는 책이나 영화를 쉽게 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のフィリピン出張は4日間だけになりました。
제 필리핀 출장은 딱 4일로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の町はこの国で一番寒い場所です。
우리 동네는 이 나라에서 가장 추운 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |