「チハヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその日が早く来ることを希望します。

우리는 그날이 빨리 오기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田さんを中心に併用薬の調査を開始します。

우리는 야마다 씨를 중심으로 병용 약 조사를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

우리는 야마다 씨에게 시장 동향에 관한 조사를 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生に中国語を教われば必ずレベルは上がる。

우리는 야마다 선생님께 중국어를 배우면 분명히 레벨은 올라간다. - 韓国語翻訳例文

私は山口県のキャンプ場にいきました。

저는 야마구치현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

저는 오늘은 쉬는 날이라서 여동생과 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は山形県に出張に行きました。

오늘, 저는 야마가타 현에 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4人の中で一番走るのが速い。

나는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

早めにこの部品を注文した方がよいでしょう。

당신은 빨리 이 부품을 주문하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

도로가 한가했기 때문에, 나는 생각보다 빨리 도착했다. - 韓国語翻訳例文

これらは安いという彼らの見解が一致する。

이것들은 싸다는 그들의 견해가 일치한다. - 韓国語翻訳例文

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

나는 전기 충격 요법은 야만적인 치료라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。

저는 등산이 취미라서, 일요일에는 등산을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

빨리 집으로 돌아가 당신과 채팅 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

오늘은 일찍 일어나서 근처에 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해질 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

오늘은 휴일이므로, 여동생과 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？

직화 구이에는 석쇠 이외에 뭐가 필요하지? - 韓国語翻訳例文

同じ物を娘より早く注文しました。

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

저희는 아침 일찍부터 밤늦게까지 활동했습니다. - 韓国語翻訳例文

一番早く予約できる日はいつですか？

가장 빨리 예약 가능한 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

신속히 통지해주셔서 매우 도움되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。

최근 일본에서는 벤처 비즈니스가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。

그들은 집 가까운 숲에서 외치는 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

저는 아침 일찍 학교에 가서 너무 졸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が1日も早く会える事を祈ります。

저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を願います。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を祈ってます。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

콧수염을 기른 남자가 카운터에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

微小管の直径は約25ナノメートルである。

미세소관의 지름은 약 25나노 미터이다. - 韓国語翻訳例文

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大勢に注目されて鼓動が早くなる。

많은 사람에게 주목받아서 고동이 빨라진다. - 韓国語翻訳例文

私達は約2時間歩き、宿に付きました。

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

나는 정시보다도 1시간 일찍 귀가하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

早くて来月中に営業を再開する予定です。

빠르면 다음 달 중에 영업을 재개할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。

그 아편틴크는 효과를 보이고 그녀의 아픔은 연해졌다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の中で誰が一番早く寝ますか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 빨리 잡니까? - 韓国語翻訳例文

毎日早く起きなければならないのですか？

저는 매일 일찍 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は4人の中で一番走るのが速い。

그녀는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その本の著者は山田太郎さんです。

그 책의 저자는 야마다 타로 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

朝食を作るために早く起きました。

저는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では、誰が一番早起きですか？

당신의 집에서는, 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。

이로하야는 선술집의 리저널 체인이다. - 韓国語翻訳例文