「チエタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

購入したい商品を間違えていました。

저는 구입하고 싶은 상품을 잘못 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

저는 잘못된 금액을 메일에 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

내가 친구와 저녁을 먹고 있었더니, 우리 눈앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

내가 친구와 저녁을 먹고 있는데, 우리의 눈앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

どちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

어느 쪽인가 하면 소극적이라, 아직도 당신을 눈앞에 두고 긴장하며 웃고 있는 것이 고작입니다. - 韓国語翻訳例文

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？

7월 10일에 발주한 짐의 추적 번호를 가르쳐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。

그들은 제 기분이나 생각을 잘 이해해 주는 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。

저는 결혼 전, 프렌치 레스토랑에서 요리사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

그 외국인들은 지난 주말에 많은 연회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。

그들의 희생이 없다면, 우리의 오늘의 영광은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。

우리가 마지막으로 그를 만난 것은 5년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは品川駅に集合して電車で行った。

우리는 시나가와 역에 집합해서 전철로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコンビニの前で集合しました。

저희는 그 편의점 앞에서 집합했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその公園で喋りました。

그 후, 우리들은 그 공원에서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝の8時30分に家を出ました。

우리는 아침 8시 30분에 집을 나섰습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのホテルの前で写真を撮ってもらった。

우리는 그 호텔 앞에서 사진을 찍어달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。

우리는 당신에게 영어를 공부할 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。

제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。

우리는 일본에 슬슬 돌아갈 시기였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはホテルの前で写真を撮った。

우리는 호텔 앞에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽をリラックスしながら演奏できた。

우리는 취주악을 편한 마음으로 연주할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

우리는 취주악부로서 그 축제에서 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは公園の中を歩くのが好きでした。

우리는 공원 안을 걷는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ

오래된 건물이나 정원의 한적한 아름다움 - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生の家を訪れて話をした。

우리는, 야마다 선생님의 집을 방문해서 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたを応援しています。

우리는 언제나 당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても暇だったので、友人の家に立ち寄った。

나는 너무 한가해서, 친구 집에 들렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。

우리는, 2년 전에, 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。

우리는 돌아가는 길에 그 주차장에서 쉬었습니다,. - 韓国語翻訳例文

営業の方たちには頑張ってもらいたいです。

영업 사원들이 열심히 해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。

우리는 그 주차장에 10:00에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

우리는 세계에서 활약하는 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

우리는 지난주 토요일에 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は英印の混血です。

우리의 선생님은 영국 인도 혼혈이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語で計画書を作成していません。

우리는 영어로 계획서를 작성하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。

우리는 그때까지 결과를 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校は三年前からこの場所にあります。

우리 학교는 3년 전부터 이곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文