「ダール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。

슈퍼 마켓은 visual merchandising 전략 사례의 보고이다. - 韓国語翻訳例文

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。

애플의 아이폰은 스마트 폰 시장의 마켓 리더이다. - 韓国語翻訳例文

メールを送って下さい。

메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

台湾ビールが大好きです。

대만 맥주를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

基準打数が4のホール

기준 타수가 4홀 - 韓国語翻訳例文

ドル高為替レート

달러화 강세 환율 - 韓国語翻訳例文

ヒアルロニダーゼに着目

히알우로니다아제에 착목 - 韓国語翻訳例文

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。

너의 사명은 충분히 신뢰할 수 있는 마케팅 파트너를 찾는 것이다. - 韓国語翻訳例文

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

스캐너 제조 회사에 따르면, 수리에는 몇 주가 걸린다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

그들은 칵테일 파티를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

저 남성은 마치 보디빌더 같습니다. - 韓国語翻訳例文

手をロールの間に入れてください。

손을 롤의 사이에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

케이블 사이의 절연이 불충분하다. - 韓国語翻訳例文

オーダーメイドによる高品質マイホームをご提供させていただいております。

오더 메이드에 의한 고품질 마이홈을 제공해드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

저는 치어리더가 되려면 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はチアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

저는 치어리더가 되기 위해서는 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！

좋아하는 사람이 있구나. 잘해 봐! - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽にメールしてください。

언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文

スカートにひだ飾りをつける

치마에 주름 장식을 달다 - 韓国語翻訳例文

この単語にあるプシーは余分だ。

이 단어에 있는 프시는 나머지이다. - 韓国語翻訳例文

ダウンフォースを最大限に利用する

다운 포스를 최대한으로 이용하다 - 韓国語翻訳例文

彼はすぐチームに慣れるだろう。

그는 곧 팀에 적응하겠지. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをするのが初めてだった。

나는 홈스테이가 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽にメールしてください。

언제든지 편하게 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ルールは必ず守ってください。

규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

そのピッチャーはまだ笑っている。

그 투수는 아직 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレポートを送るように頼んだ。

당신에게 리포트를 보내도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にデートするのはどうだい？

금요일에 데이트하는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

野原は一面のブルーベルだった。

들판은 온통 블루벨이었다. - 韓国語翻訳例文

アンダーヘアを脱毛するべきです。

저는 음모를 제모해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーをしている少年はジョンだ。

축구를 하는 소년은 존이다. - 韓国語翻訳例文

夢はベストセラー作家になることだ。

꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

액세서리를 모으는 것이 취미다. - 韓国語翻訳例文

降りるときはブザーを押してください。

내릴 때는 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文

好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！

좋아하는 사람 있구나~. 와~, 힘내! - 韓国語翻訳例文

どんなツアーがあるか知らせてください。

어떤 투어가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ひとつのチームだけ作れる。

한 팀만 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

リーダーシップに関するパスゴール理論は行動理論の一種である。

리더십에 관한 경로-목표이론은 행동 이론의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。

사용자는 폴더로의 액세스를 허락되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용 카드 보유자 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

개인용 컴퓨터도 수리했으니까 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。

오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

그 키보드는 흐르듯이 연속하는 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。

기획은 온리원, 전략은 넘버원이여야 한다. - 韓国語翻訳例文

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。

팀워크를 잘해서 승리를 이끄는 것이다. - 韓国語翻訳例文