| 例文 |
「ダンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11545件
彼はたくさんの名曲を生み出した。
그는 많은 명곡을 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文
漢字の宿題と奮闘中です。
저는 한자 숙제와 분투 중입니다. - 韓国語翻訳例文
長い間彼女に会っていません。
저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
玄関の左に下駄箱があります。
현관 왼쪽에 신발장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2人の男女が、お客を迎えている。
두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は危険な冒険をしに旅立った。
그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文
フラダンスに出会えて感謝です。
훌라 댄스를 만나게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は白血病と診断された。
그는 백혈병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ここ１年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。
최근 1년간, 결핵 감염이 됐다고 해서 예방약을 드신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
クルト・レヴィンの三段階変革プロセスは「解凍」、「変化」、「再凍結」の3段階で構成されている。
커트 르윈의 삼단계 변혁 과정은 '해동', '변화', '재동결'의 3단계로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文
だからあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。
그러니 당신도 일본에 올 때에는 언제든지 우리에게 망설이지 말고 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
深夜にもかかわらず、そのゲームの発売を待ちかねていた大勢のファンが店頭に並んだ。
심야에도 불구하고, 그 게임의 발매를 고대하던 많은 팬이 매장에 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。
제대로 야마다상에게 느낌이 전해졌는지 불안 합니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。
이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その値段はどんなに高くても構いません。
그 가격이 아무리 높다 해도 저는 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。
확실히 야마다 씨에게 기분이 전해질지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。
“주문하기” 버튼을 누른 시점에서는 아직 주문은 확정되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
海外への送金には郵便送金と電信送金がご利用いただけます。
해외송금은 우편송금과 전신송금을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。
부모는 아이에 대한 관심과 사랑을 표현하는 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。
많이 마셔서, 가게에 낼 돈이 2만엔 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いする事は出来ません。
당신과는 아직 몇 번밖에 만난 적이 없어서, 이 상태에서는 아직 교제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それが問題ではないかと疑う。
그것이 문제가 아닐까라고 의심하다. - 韓国語翻訳例文
好きなダンサーがいるからです。
좋아하는 댄서가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張って下さい。
앞으로도 열심히 하십시오. - 韓国語翻訳例文
旦那様はおやすみになられましたか？
남편분은 주무시고 계신가요? - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
이해해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは世界一のダンスチームです。
그들은 세계 최고의 댄스 팀입니다. - 韓国語翻訳例文
いつか日本にも来て下さい。
언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
留学生のための生活相談会
유학생을 위한 생활상담회 - 韓国語翻訳例文
冥界下りと天界旅行の物語
저승 세계 하강과 천계 여행 이야기 - 韓国語翻訳例文
誰の話を信用したらいいですか？
누구의 이야기를 믿으면 되는겁니까? - 韓国語翻訳例文
あの眠っている少年は誰ですか？
저 자고 있는 소년은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
私の文章は正しいですか？
제 문장은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文
普段朝食を食べますか？
당신은 평소에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
山田様からお電話がありました。
야마다 씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
事前に手伝って下さり、助かりました。
사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が最初にそれを発見しましたか？
누가 처음 그것을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は大学受験を控えています。
그는 대학 시험을 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰か一緒にご飯食べない。
누군가 같이 밥 먹지 않을래? - 韓国語翻訳例文
それを何台作りましたか？
그것을 몇 대 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文
予定がわかり次第、また連絡します。
예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
再度、検討して頂けますか？
다시, 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの本音を私に聞かせて下さい。
당신의 진심을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
暖房はいつまで供給されますか？
난방은 언제까지 공급됩니까? - 韓国語翻訳例文
この天気予報士は誰ですか？
이 일기 예보사는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
その段取りはいつ終わりますか。
그 절차는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
誰にそのプレゼントをもらいましたか。
누구에게서 그 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |