「ダンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は大学で演劇を学んでいる。

그녀는 대학에서 연극을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに問題ではない。

그것은 그렇게 문제는 아니다. - 韓国語翻訳例文

その間本を読んでいました。

그동안 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと家族との問題で悩んでいる。

나는 계속 가족 문제로 고민하고 있다 . - 韓国語翻訳例文

彼の国では近代化が進んでいる。

그의 나라에서는 근대화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

外見で判断されたくない。

나는 외모로 판단 받고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

外見で判断されたくない。

나는 겉보기로 판단되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

인간만큼 겉모습에 영향받는 것은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

죄송합니다만, 카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが専門としている研究分野を教えてください。

당신이 전문으로 하고 있는 연구 분야를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

뭐든지 원하는 게 있으면, 부탁하세요 - 韓国語翻訳例文

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。

그는 영국 해군의 잠수함 승무원이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！

당신은 정말 아름다운 장미를 가지고 있군요! - 韓国語翻訳例文

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。

일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

오전 10시 개점까지, 줄을 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

詳細に関しては添乗員に確認してください。

자세한 내용에 관해서는 여행사 직원에게 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。

여기에 번역하고 싶은 문장을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで、面白い本だなと思いました。

저는 이 책을 읽고, 재미있는 책이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。

그녀는 왜 이렇게 귀여운 여성일까? - 韓国語翻訳例文

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。

다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その件について、あなたからまだ弁償されていません。

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。

문장을 보고, 올바른 선택지를 고르시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

그녀는 위원회의 인가를 받은 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

오전 9시 40분에 택시를 불러주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？

이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

強い関心を抱いている。

강한 관심을 마음에 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。

미지급 초과 근무 수당의 건으로 질문이 있으면 언제든지 당사로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文

連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でございます。

연락주신 상품 파손에 대해서는, 현재 사내에서 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

何時まで放送するんだろう、これ？

몇 시까지 방송하려나, 이거? - 韓国語翻訳例文

世界のみんなと友だちに

세계의 모든 사람과 친구가 되는 - 韓国語翻訳例文

その原因は当社にあるようだ。

그 원인은 당사에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ここは、以前公園があった所だ。

이곳은, 예전에 공원이 있었던 장소다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時に会うんだっけ。

오늘은 몇 시에 만나는 거였지? - 韓国語翻訳例文

彼は存在感がありすぎだ。

그는 존재감이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は平均的だ。

그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文

そこで学んだことを大切にする。

나는 그곳에서 배운 것을 소중히 여긴다. - 韓国語翻訳例文

このプレゼンテーションは成功だった。

이 프레젠테이션은 성공했다. - 韓国語翻訳例文

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

まだ英語がしゃべれません。

저는 아직 영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文

日本でラフティングガイドだった。

나는 일본에서 래프팅 가이드였다 - 韓国語翻訳例文