「ダンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは江戸時代中期から人気がありました。

그것은 에도 시대 중기부터 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の親戚の家で花火を見ました。

저는 친구의 친척 집에서 불꽃놀이를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。

그는 그녀의 결단에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

彼が健康に育つことをお祈りします。

그가 건강하게 자라기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの決断に影響するでしょう。

그것은 우리의 결정에 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。

힌두교도는 소를 무척 아낀다. - 韓国語翻訳例文

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。

텔레메디신은 더욱더 많은 생명을 살리는데 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

제가 정말 좋아하는 사람이 이 드라마에 출연하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

山田先生から教わったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

山田先生に習ったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

아침에 일어나서, 학원 숙제를 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かに文句を言われてようと気にするな。

누구에게 불만을 들어도 신경 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文

その店はごろつきの一団に襲われた。

그 가게는 깡패 패거리에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌声は国中の男性を魅了した。

그녀의 목소리는 나라 안의 남성을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

私の友達の家は少し不便な所にある。

내 친구 집은 약간 불편한 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

무엇보다, 그는 만화책을 읽는 것을 아주 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

그녀는 그것을 특히 큰 문제로는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

배기가스가 공기 중에 오염 물질을 만들어 낸다. - 韓国語翻訳例文

大学であなたは何を専攻しましたか？

대학에서 당신은 무엇을 전공했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해. - 韓国語翻訳例文

彼はライセンスを剥奪されてしまった。

그는 면허를 박탈당하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

주택의 어포던스에 짧은 회복이 보인다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。

저는 고등학교 때, 테니스로 가나가와 현 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

무균 동물을 기르는 최초의 시도는 1985년에 착수되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

그녀는 「누가 당신에게 돈을 빌렸어?」라고 존에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。

당신과 같은 나이인 유명인은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

또, 샘플을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？

프랑스어 표기는 이것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この間の写真を送ってくれてありがとう。

요전에 사진을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたにメールします。

만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの多大なるご協力に感謝します。

저는 당신의 큰 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

저는, 콜롬비아 대학의 어학 학교에 다니기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もミーティングの課題は二つあります。

오늘도 미팅 과제는 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?

이 리포트들을 열람 가능으로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今度友達とそれを見に行きます。

나는 이번에 친구들과 그것을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。

나는 여름방학에 스케이트장에 몇명친구들과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

나는 이번주의 토요일도 친구와 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

友達と富士山に登る計画を立てた。

친구와 후지산에 오를 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

私は友達とその遊園地に行ってきました。

저는 친구와 그 유원지에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今、電車に乗って小田原に向かってます。

지금, 저는 전철을 타고 오다와라에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はファンをとても大事にしてくれます。

그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다, - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば上司に報告すること。

뭔가 문제가 있으면 상사에게 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。

그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文