「ダンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の開発した製品に問題が発生しました。

제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

次の水曜日に面接することは問題ないです。

저는 다음 수요일에 면접하는 것은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームが大好きで毎日遊んでいます。

저는 그 게임이 너무 좋아서 매일 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

어쩐지 누군가가 이것을 읽고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。

대통령은 ABC인터뷰에서, 동성혼을 지지한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

フロリダで楽しんでいることと思います。

플로리다에서 즐겁게 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その欄は空欄のままにしておいて下さい。

그 공란은 공백의 상태로 해두십시오. - 韓国語翻訳例文

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

외화 전환 사채는 해외에서 발행됩니다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

法定後見制度は民法で定められている。

법정 후견 제도는 민법으로 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

그 비참한 사고의 불쾌함이 주민 사이에 남아 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

우리 사이에는 의견의 차이가 많이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。

저는 가루이자와의 친구네 할아버지의 별장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

사람이 살지 않는 것이 신기할 정도의 온화한 땅 - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 매우 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルされた代金は払い戻し致します。

취소된 대금을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

그는 수위에게 아무도 안에 들이지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

その小修道院は観光名所として名高い。

그 소수도원은 관광 명소로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

今回、仕事より重大な任務を受けています。

저는 이번에, 일보다 중대한 임무를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

水道管の修理のため一時的に断水が発生します。

수도관 수리 때문에 일시적으로 단수가 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。

사진의 인물은 오른쪽과 왼쪽 중 어느 쪽을 향하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。

대인 관계에서 기분이 상하는 것은 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

値段が安いワンピースをお願いします。

가격이 싼 원피스를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その問題についての対応を検討します。

그 문제에 관한 대응을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん友達がいて、あなたが羨ましい。

당신은 친구가 많아서, 나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

저는 위궤양의 의심이 있다고 판단되었습니다. - 韓国語翻訳例文

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。

첨부한 파일을 확인해서 우리에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。

내가 여자 아이들 사이에서 인기가 없는 이유를, 나는 이해한다. - 韓国語翻訳例文

10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。

10명 이상의 예약인 경우, 단체 할인 요금이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。

1만엔 이상 구입하시면 5% 할인이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

今後は誰に注文書を送ったらいいですか？

앞으로는 누구에게 주문서를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰に基調講演を依頼するかを考えていた。

나는 누구에게 기조 강연을 부탁할지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。

당신의 아들은 아무도 죽이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これがこの件についての最大の譲歩案です。

이것이 이 건에 관해 서의 최대 양보안입니다. - 韓国語翻訳例文

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

단어를 다시 배치해서 바른 문장을 만들어라. - 韓国語翻訳例文

変更について我々にコメントさせて下さい。

변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。

상사가 회사에 돌아오는 대로, 본 건에 대해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

英国の法律に従いこの契約は判断される。

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다. - 韓国語翻訳例文