「ダルダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がやっているダンスはブレイクダンスです。

제가 하고 있는 댄스는 브레이크댄스입니다. - 韓国語翻訳例文

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면 창피를 당하지 않아도 됐는데. - 韓国語翻訳例文

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

그 아이는 혼자서 버스를 타는 것이 아직 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

観光全般に関する感想をお聞かせください。

관광 전반에 대한 감상을 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文

それは死に値するようなことなのだろか。

그것은 죽어 마땅한 것이었을까? - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었는데 연기되었다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

덕분에 조금은 알게 되었어요. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

일기 예보에 따르면 오늘은 올해 들어 제일 춥다. - 韓国語翻訳例文

笑ってる君を見たらそれだけで元気が出た。

웃고 있는 너를 보니, 그것만으로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで終わるから待っててください。

이제 조금 있으면 끝나니까 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。

오늘은 날씨가 좋아서 외출하기에 안성맞춤인 날이다. - 韓国語翻訳例文

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

정말 그가 올지 어떨지 아직 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る時には必ず連絡してください。

일본에 올 때는 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

그녀의 기대에 부응하는 것은 좀 어려울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

週末だから疲れているのかもしれませんね。

주말이라 지쳐 있을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもしクライアントと食事に行くなら奢るべきだ。

당신이 만약 클라이언트와 식사하러 간다면 당신은 한턱내야 한다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは彼らが使用することが可能な範囲だ。

하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 범위이다. - 韓国語翻訳例文

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

来週までにお支払いいただけると想定しています。

다음 주까지 지불할 수 있다고 가정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。

최근에는, 스스로 고른 책을 보내는 것이 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。

기분이 나아질 때까지 침대에서 자고 있으세요. - 韓国語翻訳例文

いつも分からないことがひとつあるんだ。

항상 모르는 것이 하나 있어. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

여행 계획을 세우는 것이 기대된다! - 韓国語翻訳例文

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

이 소재는 열 뿐만 아니라 추위에도 견딜 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

원서가 도착할 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

まとめているので、少々お待ちください。

정리하고 있으니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その機能は要求があれば導入されるだろう。

그 기능은 요구가 있다면 도입될 것이다. - 韓国語翻訳例文

投資のこととなると私は初心者だ。

투자로 얘기가 향하면 나는 초심자다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

그가 풀이 죽어있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

최근, 지구 온난화는 세계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。

최근, 지구 온난화는 세계적인 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

健康でいられるのは幸せなことだ。

건강하게 있을 수 있는 것은 행복한 일이다. - 韓国語翻訳例文

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

나에게는 그것을 하는 것이 최선이었다. - 韓国語翻訳例文

私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。

저를 귀엽다고 말해주는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

기초 재고 정리고는, 전 분기 말의 기말 재고 정리고가 된다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영어 문장을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英文を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영문을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語は少しだけ理解できる程度です。

저는 영어는 조금 이해할 수 있는 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに長崎に帰省するつもりだった。

나는 여름 방학에 나가사키에 귀성할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

学校では経験のできないことが経験できるだろう。

학교에서는 경험할 수 없는 것을 경험할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

댐이 경관을 망치는 것에 대한 배려 - 韓国語翻訳例文

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

답변을 주는 기업이 아직 하나도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。

No.1의 장표를 작성하고 있는 부서를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。

저는 잘 때까지 책을 읽거나 컴퓨터를 하면서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

이 카메라로 다양한 사진이 찍힐 것 같다. - 韓国語翻訳例文