「ダム破壊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは次の段階へ進む。

그것은 다음 단계로 진행한다. - 韓国語翻訳例文

昔は後悔したものだ。

나는 옛날에는 후회했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの弁解は無駄です。

당신의 변해는 소용없습니다. - 韓国語翻訳例文

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。

건너편의 개는 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。

건너편의 개는, 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文

ホームへは階段を下りてください。

홈에는 계단을 내려오세요. - 韓国語翻訳例文

彼とは昔はよく会話したものだった。

그와는 옛날에는 자주 대화했었다. - 韓国語翻訳例文

当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。

당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결된 거야. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文

会議では名刺がマストアイテムだ。

회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文

私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。

우리 팀은 2차전까지 진출했다. - 韓国語翻訳例文

犬の躾は飼い主の義務だ。

개의 훈육을 시키는 것은 주인의 의무다. - 韓国語翻訳例文

会計は多分無理だと思います。

회계는 아마 무리라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは無意味な戦いだった。

그것은 무의미한 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を読むのは得意だけど会話が苦手です。

그는 영어를 읽는 것은 잘하지만 영어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは世界一のダンスチームです。

그들은 세계 최고의 댄스 팀입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは無駄遣いを止めるべきです。

당신은 낭비를 막아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは世界一のダンスチームです。

그들은 세계 제일의 댄스팀입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお金があれば無駄使いをする。

그들은 돈이 있으면 낭비를 한다. - 韓国語翻訳例文

オムツ交換台は3階にありますよ。

기저귀 교환대는 3층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。

이번 겨울은 춥긴 춥지만, 작년과 비교하면, 아직 따듯한 편입니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。

저는 아직 외국계 회사에서 일하는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。

톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다. - 韓国語翻訳例文

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。

투자가들은 더 이상 살 의욕이 없어진 분위기였다. - 韓国語翻訳例文

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。

그 분석에 따르면 고객의 대부분은 음식을 헛되게하지 않기 위해 당용구매를 선호하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。

당신의 아들은 아무도 죽이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

옛날엔 자주 회사까지 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

그는 밴텀급으로 계급을 낮출 것이다. - 韓国語翻訳例文

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

해외에서는 서머 타임 제도가 널리 행해진다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

第二回目の講義は私には少し難しかった。

제 2회차 강의는 나에게는 조금 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

セーラームーンファンダムは依然としてオタク界の中で存在感が大きい。

세일러 문 팬텀은 여전히 오타쿠계 속에서 존재감이 크다. - 韓国語翻訳例文

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。

한계 이익률은, 관리 회계의 분야에서 사용되는 재무 지표다. - 韓国語翻訳例文

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

제 3자를 개입해 충분한 이야기를 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

それらは本当にエネルギーの無駄遣いです。

그것들은 정말 에너지의 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

これらはともに世界を代表するゲーム機です。

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다. - 韓国語翻訳例文

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

비는 역의 홈부터 계단 밑까지 흘러내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は階段で転んで足を骨折しました。

제 딸은 계단에서 넘어져서 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤務先は3階建ての工場です。

제 근무처는 3층 건물의 공장입니다. - 韓国語翻訳例文