意味 | 例文 |
「ダッハウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 790件
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。
레스토랑은 사이 좋은 연인들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。
그의 아버지는 베트남 전쟁 때 병역 기피자였다. - 韓国語翻訳例文
その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。
그 시대에 노예 소유는 당연한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文
旅行に行くはずだったが、お金がなかった。
나는 여행을 갔어야 했지만, 돈이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。
내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
나는 그와 헤어지는 것은 떨쳐버리기 어려운 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。
어린 시절、 나는 몸집이 작은 주제에 성질이 강하기로 유명했다. - 韓国語翻訳例文
彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。
그는 의전 담당 직원으로 뽑혀서 정말로 영광이었다. - 韓国語翻訳例文
それは本当にぞっとさせるニュースだった。
그것은 정말 섬뜩한 뉴스였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。
그녀는 호리호리한 우아한 완벽한 여성이 되었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。
우리 아버지는 어렸을 때, 아키타에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
그의 메시지는 감동으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃の夢は卓球選手になることだった。
어린 시절의 꿈은 탁구선수가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文
このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。
이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのビールパーティで上機嫌だった。
그는 그 맥주 파티에서 매우 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。
내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다. - 韓国語翻訳例文
タロウはその高いクオリティーに満足だった。
타로는 그 높은 퀄리티에 만족했다. - 韓国語翻訳例文
メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。
메르카토르는 정각 도법으로 알려진 지리학자였다. - 韓国語翻訳例文
私が太郎に会った場所は仙台だった。
내가 타로를 만난 장소는 센다이였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは共にその大学を中退した者だった。
그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文
6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。
6:30에 출발해서, 도착한 것은 22:00 지나서였다. - 韓国語翻訳例文
海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。
해변은 밤, 별이 반짝반짝 빛나고 있어 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼は悪名高いローマの収税史だった。
그는 악명 높은 로마의 세금 거두는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文
彼はアンティーク家具の熟練修理師だった。
그는 앤틱 가구의 숙련 수리사였다. - 韓国語翻訳例文
彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。
그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文
私は家族と一緒に外出中だった。
나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。
제 아버지는 소년이었을 때, 아키타에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。
그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다. - 韓国語翻訳例文
彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。
그는 학교에서 머리가 좋았기 때문에, 선생님 마음에 드는 아이였다. - 韓国語翻訳例文
私は人形の家で遊ぶのが好きだった。
나는 인형의 집에서 노는게 좋았다. - 韓国語翻訳例文
彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。
그의 버릇없음이 어머니를 그에 대해서 분개시킨 것이었다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。
저는 오늘은 일이 없었기 때문에, 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は学校が休みだったので、釣りに行きました。
나는 학교가 쉬었기 때문에, 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
カードの手札を見るのは不可能だった。
카드의 명찰을 보는 것은 불가능했다. - 韓国語翻訳例文
根本的な原因は不明だったと報告された。
근본적인 원인은 명확하지 않았다고 보고되었다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても綺麗な海だったと思います。
그곳은 매우 예쁜 바다였다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は弁護士だったので人望が厚かった。
그는 변호사였으므로 인망이 두터웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に彼の妻が病気だったと言った。
그는 나에게 그의 아내가 아팠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
その出来事は私たちにとって衝撃的だった。
그 사건은 우리에게 충격적이었다. - 韓国語翻訳例文
若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。
젊은 시절, 그는 게으르며 향락적이었다. - 韓国語翻訳例文
僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。
나와 만나지 않는 편이 그녀는 행복했을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。
이 메타픽션 소설은 굉장히 지루했다. - 韓国語翻訳例文
そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。
그 모포나비는 나의 손바닥 만큼 큰 크기였다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもストレスを感じる職業だった。
그것은 매우 스트레스를 느끼는 직업이었다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってとても有意義だった。
그것은 내게 매우 유익했다. - 韓国語翻訳例文
そこを掃除するのはとても大変だった。
그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
そのくらいのことは出来て当然だった。
그 정도 일은 되는 것이 당연했다. - 韓国語翻訳例文
私の今日の食事は全てカレーだった。
나의 오늘 식사는 전부 카레였다. - 韓国語翻訳例文
その生地は信じられない程高価だった。
그 옷감은 믿을 수 없을 정도로 고가였다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |