「ダイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

스킨 케어는 자주 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

그는 더 많은 경험을 쌓는 것이 과제이다. - 韓国語翻訳例文

もう一度この問題について詳細を説明してください。

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その量は代表的な平均の合計と一致する。

그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたはその問題から自由になのですか？

언제 당신은 그 문제에서 자유로워진 겁니까? - 韓国語翻訳例文

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。

3,000엔으로 뷔페이므로 매우 이득이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。

그의 이야기는 만화의 화제를 거듭해서, 지루하다. - 韓国語翻訳例文

彼は重大な軽率な言行を犯した。

그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

우리는 그들의 마음이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題への対策はどうなりますか？

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングをしたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。

심야까지 숙제를 했지만, 결국 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

問題はブレーキシステムの昇圧です。

문제는 브레이크 시스템의 승압입니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートは私の大好きな歌で始まりました。

그 콘서트는 제가 가장 좋아하는 노래로 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールは問題があるようです。

제가 보낸 메일은 문제가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

대호평으로, 덕분에 모두 완매했습니다. - 韓国語翻訳例文

椅子の上にある人形は妹のものだ。

의자 위에 있는 인형은 여동생 것이다. - 韓国語翻訳例文

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。

많은 나라가, 이 문제에 흥미를 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生は秋から就職活動を始める。

대학교 3학년은 가을부터 취직활동을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。

대학생 때, 만능 동아리에 소속해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。

나는 항상 시간에 여유를 가지고 대학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리는 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리 가족은 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。

귀사의 고객 제일의 자세에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。

그 결과, 나는 내 대장의 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

何時ごろ仙台を出発したいですか？

당신은 몇 시쯤 센다이를 출발하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

そのような広大な景色は私の近所にはない。

그런 광대한 경치는 내 근처에는 없다. - 韓国語翻訳例文

この問題が非常に重要なことを理解しています。

저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次のミーティングで課題を共有させてください。

다음 미팅에서 과제를 공유하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

大学が買った物は研究室に残してください。

대학에서 산 것은 연구실에 남겨 두세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのその会社は、業界第四位です。

그들의 그 회사는, 업계 제4위입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの大学で１０年教えたことになる。

그녀는 이 대학교에서 10년 가르친 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

問題が無ければ、私はその書類をお送りします。

문제가 없다면, 저는 그 서류를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

저는 당신과 사업을 확대할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。

그들은 거대한 우주선으로 우주를 여행했다. - 韓国語翻訳例文

グローバリゼーションの増大する重要さ

세계화의 증대하는 중요함 - 韓国語翻訳例文

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。

타이탄은 토성의 위성중 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

この問題は繰り返し発生しています。

이 문제는 반복해서 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この課題を解決するには検討が必要となる。

이 과제를 해결하는 데는 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

データが全部消えますが大丈夫ですか？

데이터가 전부 지워지는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は何の問題も抱えていない。

하지만, 나는 어떤 문제도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

그는 내 계획의 예정대로 문제없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文