「ダイイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

只今売り切れです。申し訳ありません。

지금 품절입니다. 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1960年代に活動したバンドです。

그들은 1960년대에 활동한 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文

オードリーヘップバーンの大ファンだ。

나는, 오드리 헵번의 열성 팬이다. - 韓国語翻訳例文

私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。

저에게는 좋아하는 구두 브랜드가 있어 대체로 그 브랜드 구두를 삽니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

요전 발송해주신 자료에 관해서, 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。

저에게는 좋아하는 신발의 브랜드가 있어서 대체로 그 브랜드의 신발을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。

나는 다음 주말, 대학 시절 친구의 결혼식에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。

계약해주신 분께 모두 선물권을 증정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

걱정이나 문제 없는 인생이란 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。

버블 껌 음악은 1960년대 후반 10대 젊은이들에게 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。

이 종의 품질문제는 굉장히 중요한 문제라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。

대항해시대, 많은 탐험가들이 카라벨을 타고 세계곳곳을 항해했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

어째서 트럭이 집 앞에 멈춰있는지 알았어? - 韓国語翻訳例文

昨日お話いただいた休暇について以下のとおりご連絡致します。

어제 말씀드린 휴가에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。

5월부터 또 공부를 시작해서, 거의 월일회의 수업을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にサインをいただいた後、その書類を彼女に送付してください。

당신은 그에게 사인을 받은 후, 그 서류를 그녀에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

영업부장에게, 조력 받은 것에 대한 감사의 뜻을 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

完成したファイルをEメールで送っていただいてもよろしいでしょうか？

완성한 파일을 이메일로 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。

받아본 메일 주소에 틀린 곳이 있었으므로, 아래에 변경 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

友達申請して大丈夫ですか？

친구신청해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

それは社会問題になりました。

그것은 사회문제가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

両国の領土問題を解決する。

양국의 영토문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

そこには大工は一人だけでした。

그곳에는 목수는 한 명뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は解決されるだろう。

이 문제는 해결될 것이다. - 韓国語翻訳例文

自分の偉大さが分かりますか？

자신의 위대함을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

完成でき次第お送りします。

완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一日券で乗り放題になる。

일일권으로 타고 싶은 대로 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの大部分は学生です。

그들의 대부분은 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

予定がわかり次第、また連絡します。

예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学の入学許可を申請する

대학의 입학 허가를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

心配しなくて大丈夫です。

당신은 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの問題に該当する。

그것은 이 문제에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

私の学生時代の写真

제 학생 시절의 사진 - 韓国語翻訳例文

彼は別の店舗から手伝いに来た。

그들은 다른 가게에서 도우러 왔다. - 韓国語翻訳例文

壮大な自然に癒されます。

저는 웅장한 자연에 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配なく。大丈夫ですよ。

걱정 마세요. 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで問題が解決しました。

덕분에 문제가 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は法科大学院に入学した。

그는 법과 대학원에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

大学の秋入学に反対する。

나는 대학의 가을 입학에 대해 반대한다. - 韓国語翻訳例文

作業者は問題を理解されましたか？

작업자는 문제를 이해했습니까? - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

新橋第一ホテルアネックス

신바시 제 일 호텔 아넥스 - 韓国語翻訳例文

彼らは私の大学の先輩だ。

그들은 내 대학의 선배이다. - 韓国語翻訳例文

今の環境が大好きです。

저는 지금 환경이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は早急に解決すべきだ。

그 문제는 시급하게 해결해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

アライアンス先の拡大を進める。

제휴처의 확대를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

福島と仙台に行きました。

후쿠시마와 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は解決されるはずでした。

이 문제는 해결될 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその展望台に行きました。

저는 오늘은 그 전망대에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文