「タララ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

分からないことがあったら聞いてください。

모르는 게 있으면 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

時間が決まったら我々に知らせてくれ。

시간이 정해지면 우리에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら教えてください。

당신은 그것에 대해서 모르는 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何を話したらいいのか分からなかった。

나는 무엇을 이야기하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたと居られたらもっと幸せだった。

나는 당신과 있을 수 있었다면 더 행복했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが居なかったら今日の私達は無い。

그들이 없었다면 오늘의 나는 없다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしわからなかったら、私に教えてください。

만약에 모르겠으면 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを使ってもらえたら嬉しいです。

저는 당신이 그것을 써 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題がありましたらお知らせください。

뭔가 문제가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。

내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다. - 韓国語翻訳例文

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

어떤 형태로든 도움이 되었다면, 다행으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。

뭔가 질문이 있으면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが決定したらすぐお知らせします。

저는 그것이 결정되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。

그것들 올리면 바로 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に聞いてください。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 물어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

その結果が出たらすぐにお知らせいたします。

저는 그 결과가 나오면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その件であなたからアドバイスをいただけたら幸いです。

저는 그 건으로 당신에게 조언을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その修理が終わったらお知らせします。

저는 그 수리가 끝나면 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が伝わらなかったらどうしよう。

내 영어가 전해지지 않았다면 어떻게 하지. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が車から降りたら雨が降ってきた。

내가 차에서 내렸더니 비가 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったら契約書をメールで送ります。

그의 서명을 받으면 계약서를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの家に日光が当たらなくなった。

그들의 집에 햇빛이 들어오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새로운 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのどちらかの住所を私に教えて頂けたら嬉しいです。

그중 어떤 주소라도 저에게 알려주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

모집을 재개하면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

それをあなたに使ってもらえたら嬉しいです。

그것을 당신이 사용해 주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから何を見て注文したらいいのですか？

이제 무엇을 보고 주문하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。

그들은 그녀의 새로운 아이디어를 채용했다. - 韓国語翻訳例文

どこで勉強したらいいのか分からない。

나는 어디서 공부하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

본 메일을 받게 되시면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

치과에 가서 이 검사 받았더니 큰일 나 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。

새로운 방법과 종래의 방법과의 비교는, 새로운 발견을 가져올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。

만약, 엇갈려서 이미 지급이 완료되었으면, 본 통지는 파기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。

만약 당신에게 먹지 못하는 식재가 있다면 미리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文