「タマナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たまんない。

모이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

たまたま彼の隣に座った。

나는 우연히 그의 옆에 앉았다.  - 韓国語翻訳例文

目が痛くてたまらない。

나는 눈이 아파서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

暑くてたまらない。

나는 더워서 못 견디겠다. - 韓国語翻訳例文

～に行きたくてたまらない

-에 가고 싶어 못참겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は鍵をなくしたままだ。

그는 열쇠를 잃어버린 상태다. - 韓国語翻訳例文

水たまりの中にいる。

웅덩이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文

ママ、おなかすいた!

엄마, 배고파! - 韓国語翻訳例文

迷子になりました。

미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

卵はもうない。

달걀은 이제 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

またあなたを好きになった。

다시 당신이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

口いっぱいにほおばったまま話すな。

입 가득 음식을 넣고 말하지 마라. - 韓国語翻訳例文

腕組みをしたまま、何もしない。

팔짱을 낀 채로, 아무것도 안 한다. - 韓国語翻訳例文

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま私達一族の長になった。

그는 이따금 우리들 일원의 대장이 되었다. - 韓国語翻訳例文

頭の中が真っ白になる。

머릿속이 하얗게 된다. - 韓国語翻訳例文

何となく頭が痛いです。

왠지 모르게 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あたまがおかしくなりそうだ。

머리가 돌 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまに残酷な事を言う。

그는 가끔 끔찍한 이야기를 한다. - 韓国語翻訳例文

電話回線をつなげたままにする。

전화 회선을 연결한 채로 둔다. - 韓国語翻訳例文

あなたをたまに思い出していました。

저는 당신을 가끔 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たまらなく暑い夜だった。

참을 수 없을 정도로 더운 밤이었다. - 韓国語翻訳例文

君に会いたくてたまらない。

너를 만나고 싶어서 미치겠어. - 韓国語翻訳例文

私はそれを読みたくてたまらない。

나는 그것을 읽고 싶어서 미치겠다. - 韓国語翻訳例文

どうして横になったまま本を読むの？

왜 누운 채로 책을 읽는 거야? - 韓国語翻訳例文

君にあの空を見せたくてたまらない。

당신에게 이 하늘을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

物事はいつも見たままではない。

일은 항상 본 대로는 아니다. - 韓国語翻訳例文

電気をつけたまま寝ないで。

불을 켠 채로 자지 마. - 韓国語翻訳例文

さいたま市に住んで6年になります。

저는 사이타마 시에 산 지 6년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

開けたままにしてはいけない。

연 채로 둬서는 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

私もたまにそのようなことをします。

저도 가끔 그런 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行きたくてたまらなかった。

화장실에 가고 싶어서 견딜 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

たまに帰宅するのが遅くなります。

저는 가끔 귀가하는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

寿司はたまにしか食べない。

초밥은 가끔 밖에 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はたまにしかピアノを弾かない。

나는 가끔 피아노를 치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

窓を開けたままにしておきなさい。

창문을 열어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文

あたまがおかしくなりそうだ。

머리가 이상하게 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛おしくてたまりません。

당신이 사랑스러워서 견딜 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のことが好きでたまらない。

나는 그가 너무 좋아서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に起きた。

나는 한밤중에 일어났다. - 韓国語翻訳例文

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたがいなくて寂しくてたまらない。

나는 당신이 없어서 너무 허전하다. - 韓国語翻訳例文

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。

어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

満腹になりました。

저는 배가 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

全く気づかなかった。

나는 전혀 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは頭がいい。

당신은 머리가 좋다. - 韓国語翻訳例文

またあなたを困らせた。

나는 다시 당신을 괴롭혔다.  - 韓国語翻訳例文

母には頭が上がらない。

엄마에게는 꼼짝 못 한다. - 韓国語翻訳例文

それが頭に浮かばない。

나는 그것이 머리에 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文