「タボイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

선원들을 기둥에서 보트를 내렸다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

장벽이 붕괴된 지 25년을 축하하는 대규모 행사가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく脱衣所で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 탈의실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 아르바이트를 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は美貌を維持するために走っています。

그녀는 미모를 유지하기 위해서 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。

알래스카의 습지에서는 큰 나무는 자라는 것을 방해받고 있다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。

나는 할아버지 할머니를 보고 있으면 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

그가 배우가 되고 싶다는 것은 무모한 꿈이다. - 韓国語翻訳例文

バレーボールの試合の為、大分へ行きます。

저는 배구 시합 때문에, 오이타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。

오늘은 샤프를 사러 문구점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。

이 효소는 세포의 성장을 억제하는 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

벽의 붕괴로부터 25년째를 기념하는 대규모 식전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

저는 어제에 이어서 볼더링 체육관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 달려가는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

그는 장모를 심술궃은 마귀 할멈이라고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

帽子をかぶった女性が彼の前に座っている。

모자를 쓴 여자가 그의 앞에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

その間、僕は座って彼を待っていました。

그 동안, 저는 앉아서 그를 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

그 스노우 보더는 코스 밖을 미끄러진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

壁は石膏ボードの一種でできていた。

벽은 석고 보드의 일종으로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。

양당은 대규모 적자 감축 계획에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

당신은 남자친구에게 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

재발 방지를 위해서는 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

私はボタンインコをペットに飼っている。

나는 버튼 잉꼬를 애완 동물로 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

농구팀의 중심적인 플레이어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、また会えることを希望します。

조만간, 다시 만나기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。

오늘은 브릿지 클라임(다리 등반) 하기에 좋은 날이다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

당신의 집에서는 아직 난방을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文

異所性脂肪についてテレビで知りました。

이소성 지방에 대해서 텔레비전으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。

그들은 카누를 저어 동굴에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度見たものは全て覚えている。

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望であればサンプルを用意いたします。

원하신다면 샘플을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。

그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

바쁘신 와중 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

할머니가 출처 불명의 동전을 몇개 주었다. - 韓国語翻訳例文

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？

여름 동안, 봅슬레이 선수들은 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

저는 중학생 때, 소프트볼 동아리에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

우리는 데옥시리보 핵산(D.N.A.)의 구조를 제창하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は神経障害性膀胱を患った。

그는 신경 장애성 방광을 앓았다. - 韓国語翻訳例文

その男性はボディービルダーみたいです。

그 남성은 보디빌더 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この内容は貴女の要望を満たしていますか？

이 내용은 부인의 요망을 만족하게 합니까? - 韓国語翻訳例文