「タノウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。

나는 어제 처가에서 고속버스로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

どこの国の納入業者をあなたは使いますか？

어느 나라의 납입 업자를 당신은 씁니까? - 韓国語翻訳例文

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

納品日の変更の件、かしこまりました。

납부 기한 일의 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

書類内に記入された文字を素早く検索する機能

서류 내에 기입된 문자를 빨리 검색하는 기능 - 韓国語翻訳例文

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。

그것은 불가능하고, 운명은 그것이 일어나는 것을 허용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

어제는 권유를 거절해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

폭풍으로 현관문의 덧칠이 갈라지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

首脳部はその工場を閉じることを決めた。

수뇌부는 그 공장을 닫기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

納期がわかり次第、ご連絡いただけますか？

납기가 판명되는 대로, 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

남편은 장시간 운전으로 매우 피곤해했다. - 韓国語翻訳例文

その噂は日本人の若者の間で広まった。

그 소문은 일본인 젊은이들 사이에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

これは学校の農園でとれたミニトマトです。

이것은 학교 농원에서 딴 미니 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

これは学校の農場でとれたトマトです。

이것은 학교 농장에서 딴 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは学校の農園でとれたトマトです。

이것들은 학교 농원에서 딴 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日より幸せでありますように。

당신이 어제보다 행복해지기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

당신이 포기하지 않는 한 가능성은 무한으로 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず私は旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から筋力トレーニングを始めた。

나는 어제부터 근력 훈련을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい生活に順応しやすい。

나는 새로운 생활에 순응을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

당신의 남편에게 가족을 부양할 능력은 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その時、その丘の上で横になっていました。

저는 그때, 그 언덕 위에 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この電話は新機能が使えるようになりました。

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

경내 곳곳에 부적이 봉납 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

まずは車の運転を練習した方がいいと思う。

나는 먼저 자동차 운전 연습을 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は鳴き声に反応して銃を撃った。

그는 울음소리에 반응하여 총을 쏘았다. - 韓国語翻訳例文

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

사진의 화질을 향상시키기 위해, 이 기능을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。

혀와 턱의 움직임이 입 안에 음식을 둥근 덩어리로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。

그녀의 어머니는 아버지를 미워하라고 그녀를 세뇌했다. - 韓国語翻訳例文

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

그는 코란 평석의 재능이 있는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

그녀는 그 백신에 무반응자로 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

일가는 여름부터 가을에 걸쳐 농작업으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しいところが大好きです。

저는 당신의 아름다운 점이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての会社の売上が昨年より減った。

모든 회사의 매상이 작년보다 줄었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、日本の銀行から振り込みました。

어제, 일본 은행으로부터 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。

당신의 멋진 계획을 이해하고, 그리고 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その上、あなたには英語の授業も予定されている。

게다가, 당신에게는 영어 수업도 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

製品は本日12時までに納入完了しました。

제품은 오늘 12시까지 납입 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は近くの温泉に行ってきました。

어제는 근처 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

나는 그에게 손을 무릎 위에 놓으라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのノートはあの机の上にあります。

당신의 노트는 저 책상 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。

다만, 등급 변경한다면 납기에는 늦는다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。

그는 어제, 그 편지를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文