「タニマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。

저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。

당신이 추천해 준 책을 읽는데, 2년 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方がタイから日本に来ると知りました。

당신들이 태국에서 일본에 오는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方がタイから日本に来ると聞きました。

당신들이 태국에서 일본에 온다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。

우리는 오랜만에 게를 잡는 것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。

당신이 지난주 일본으로 왔다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。

저는 당신이 오는 것을 확인하기 위해 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。

니가타의 회전초밥집에 가서 초밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、私は彼に確認しました。

이 건에 관해서, 저는 그에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。

제 남자 친구는 올해 2월에 일본으로 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

明後日あなたに会うのを楽しみにしています。

모레 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

다음 일요일에 우리 학원 축제에 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた内容について上長に確認します。

문의하신 내용에 대해서 상사에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。

저는 당신에게 이야기할 만한 재미있는 일은 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで私が日本にいるかのように話していた。

마치 내가 일본에 있는 것처럼 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日曜日にそこを綺麗にします。

우리는 일요일에 그곳을 깨끗이 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの荷物を預けるように頼まれた。

그에게 이 짐을 맡기도록 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

友達を頼りにシドニーにやって来ました。

저는 친구를 믿고 시드니로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。

그것과 동시에, 저는 당신이 일본에 오는 것도 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で、あなたに会える事を楽しみにしています。

저는 일본에서, 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二時間後にそのホテルに着きます。

우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

저는 당신에게 있어서 재미있는 하루가 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は十月一日に経理部に異動しました。

나는 10월 1일에 경리부에 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は十月一日に経理部に転籍しました。

나는 10월 1일에 경리부에 전적했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は無事に日本に戻りました。

저의 부모님은 무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司によって、リーダーに任命されました。

저는, 제 상사에 의해, 리더로 임명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

하지만 그것에 대해서는, 우리에게도 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について数日中に返答します。

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。

대학에 입학함과 동시에, 저는 아르바이트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

당신은 다음 일요일에 우리의 학예회에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってこの3日間は特別な思い出になりました。

저에게 이 3일간은 특별한 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私にとっていい一日になりました。

오늘은 저에게 좋은 날이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

우리는 서서히 일본어에서 영어로 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

その対応について事業部に確認しました。

그 대응에 관해서 사업부에 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本にくる時には私が案内します。

당신이 일본에 올 때는 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

우리는 절대로 당신에게는 지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちがお客様に説明するために使用したい。

그것은 우리가 고객에게 설명하기 위해서 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この番組に似たものが日本にもあります。

이 프로그램과 비슷한 것이 일본에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってよい年になりますように。

당신에게 있어서 좋은 해가 되도록. - 韓国語翻訳例文

この番組に似たものが日本にもあります。

이 프로그램과 닮은 것이 일본에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってすぐにお風呂に入りました。

집에 돌아가서 바로 목욕을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

저는 가쓰시카 구에 있는 할머니의 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この店は３０年前に既に街にあった。

이 가게는 30년 전에 이미 거리에 있었다. - 韓国語翻訳例文

君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。

당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文