「タニマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

8歳の時に将棋を母から習いました。

저는 8살 때에 장기를 어머니에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを気に入るか分かりません。

저는 당신이 이것을 마음에 들어 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 당신에게 금방 답장을 받을 수 있기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていることを願っています。

저는 당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が続くように願っています。

저는 당신의 웃는 얼굴이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

このテストが終わったら仕事に行きます。

저는 이 시험이 끝나면 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのグッズを買うのに3時間かかりました。

저는 그 물건을 사는 데 3시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その指摘内容をレポートに反映しました。

저는 그 지적 내용을 리포트에 반영했습니다. - 韓国語翻訳例文

その番号をあべこべに書いてしまった。

나는 그 번호를 거꾸로 써버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを祈ります。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になるよう祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはいくつかのコースがありました。

그 고등학교에는 몇 개의 코스가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはいくつかの科目がありました。

그 고등학교에는 몇 개의 과목이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには面白いお土産屋もたくさんあります。

그곳에는 재미있는 선물도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の本は右側の一番上の棚にあります。

제 책은 오른쪽 맨 위 선반에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は近くの温泉に行ってきました。

어제는 근처 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

형형색색의 코스모스가 아름답게 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんに和服を着せてあげます。

당신 따님에게 일본 옷을 입혀줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。

그에게 일을 그만둔다고 이미 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこでの滞在を楽しみにしています。

그녀는 그곳에서 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

通院は月に1回または2回の予定です。

통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間に間食が提供されました。

휴식 시간에 간식이 제공되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の了解を得て事務所に急いで行きました。

저는 그의 양해를 얻고 서둘러 사무실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

名古屋には2度か3度しか行ったことがありません。

저는 나고야에는 2번인가 3번밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の草案についてお知らせいたします。

아래의 초안에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

この小説を読むのに3週間かかりました。

이 소설을 읽는데 저는 3주가 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのノートはあの机の上にあります。

당신의 노트는 저 책상 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。

당신의 이야기로 저는 그들의 행동을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、午後から学校にいません。

출장 때문에, 오후부터 학교에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達のためにおいしいレストランを探しています。

저는 친구를 위해 맛있는 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。

당신의 갤러리에는 여러 가지 그림이 있어, 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

何回海外旅行に行ったことありますか。

몇 번 해외여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？

누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたにその日がくることを願っています。

언젠가 당신에게 그날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。

언젠가 그와 결혼할 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。

언젠가 그와 결혼하는 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。

평소와 다른 버스를 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。

나는 모르는 사이에 약을 많이 먹어버린다. - 韓国語翻訳例文

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

저는 중학생 때, 소프트볼 동아리에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にお会いすることはできませんでした。

저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文