「タニマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

課題を終えるのに３時間かかりました。

과제를 끝내는 데 3시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속일 의도가 있었는지는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

この原因について思い当たることがありますか？

당신은 이 원인에 대해서 마음이 짚이는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この方法を詳細に教えていただけますか？

당신은 이 방법을 자세하게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとても良い討議になったと思います。

오늘은 정말 좋은 토의가 됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼女はよく笑うようになりました。

최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫品について情報がありましたら教えてください。

재고품에 대해서 정보가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。

어제까지 비가 심하게 내렸는데, 오늘 아침은 맑다. - 韓国語翻訳例文

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

한 번의 가열 시험에서는 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。

그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、家の中に引き篭っていました。

휴일 동안에는, 집 안에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21경 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

去年の10月にその会社を辞めました。

작년 10월에 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいつもより早く家に帰りました。

저는 오늘은 평소보다 빨리 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は京都へ墓参に行きました。

저는 올해 여름에는 교토에 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

제게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

子供も子供なりに気を使っていることを知りました。

저는 아이도 아이 나름대로 신경을 쓰고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに一度も行ったことがありません。

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な夏の思い出になりました。

그것은 아름다운 여름의 추억이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

가끔은 저를 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

오늘은 할머니와 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は北九州に約2週間滞在します。

그는 기타큐슈에서 약 2주 동안 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

당신이 공항까지 마중 나와 주시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

딱 그 순간, 그는 자전거에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。

미래를 향하여 활약하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

おかげで英語が話せるようになりました。

덕분에 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

いいはずの景色が、雲のに隠れ、まったく見えない。

아름다울 풍경이, 구름에 가려서, 전혀 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の憧れる人物にサインをもらいました。

저는 제가 동경하는 사람에게 사인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の仕事について話したいと思います。

저는 그녀의 일에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは子供たちから大人まで誰にでも愛されている。

그것은 아이들부터 어른까지 누구에게나 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのためには努力を惜しまないでしょう。

저는 그러기 위해서는 노력을 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それがそんなにいい得点だとは思っていませんでした。

저는 그것이 그렇게 좋은 이점이라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事内容を彼女に説明しました。

그 업무 내용을 그녀에게 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

その説明会に参加できませんでした。

그 설명회에 참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

내에 대한 상사로부터의 신뢰를 잃어버린다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

전번 주 수요일, 일 때문에 교토에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。

스가모에는 거의 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについてとても興味を持って調べました。

저는 그것에 대해서 매우 흥미를 느끼고 찾아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

心のこもった贈り物に感動します。

저는 마음이 담긴 선물에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

心のこもった贈り物に涙が出ます。

저는 마음이 담긴 선물에 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

痛風により歩けないため欠席します。

저는 통풍으로 걸을 수 없어서 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 판매원에 둘러싸여서 방에서 나가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。

저는 쓸데없는 물건을 버리지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文