例文 |
「タナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21475件
それは私と関係ない。
그것은 나와 관계없다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気は雨かな?
내일 날씨는 비려나? - 韓国語翻訳例文
起動ボタンを押してない。
기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
単語の意味がわからない。
나는 단어의 의미를 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていた有名な日本人男性の名前を教えてください。
당신이 말한 유명한 일본인 남자의 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。
설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
来週、その検査の結果を聞くために再び病院へ行かなければならない。
나는 다음 주, 그 조사 결과를 들으러 다시 병원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか?
당신이 전에 이야기했던 학교 근처 카페의 이름은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。
본체 가격 외의 유지 비용도 고려하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドラマや映画から日本語を学んでいるなんて偉いですね。
당신이 드라마나 영화에서 일본어를 배우고 있다니 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
요즘 추워졌는데 감기는 걸리지 않았어요? - 韓国語翻訳例文
あなたとお姉さんは何歳離れていますか。
당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文
この件に関してあなたの知識は最新のものではない。
이 건에 관해서 당신의 지식은 최신의 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。
저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。
저는 당신에게 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。
저는 당신과 함께 있는 시간이 적어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか?
모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
エンジンの回転数が下がらなくなった。
엔진의 회전수가 내려가지 않게 됐다. - 韓国語翻訳例文
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。
문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせて本当にごめんなさい。
당신을 난처하게 해서 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このような展開になると思っていませんでした。
저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
그 장면을 보는 것만으로 충분히 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが思う今年一番の映画はなんですか?
당신이 생각하는 올해 최고의 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。
이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文
そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。
그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。
당신의 수업을 중단시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。
나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤勉なところを尊敬しています。
당신의 근면한 점을 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの様に、将来を考えなければいけません。
당신처럼, 장래를 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙への返事が遅くなり申し訳ありません。
저는 당신의 편지에 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このかごの中にあるもんなら何個でも奢ったる。
이 바구니 안에 있는 것이라면 몇 개라도 사치 부린다. - 韓国語翻訳例文
普段、私はこんな甘いものは食べない。
평소, 나는 이런 단 것은 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの保証人になってくれる日本人はいますか?
당신의 보증인이 되어줄 일본인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はみんなから愛される親切な男だった。
그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文
なんとなく体が疲れた感じがします。
왠지 모르게 몸이 피곤한 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが考えているほど大事なものではありません。
그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお返事するのが遅くなりすみません。
당신에게 답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当にスケートボードをするのがすきなんですね。
당신은 정말로 스케이트보드 타는 것을 좋아하는 거네요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。
그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。
당신에게 귀찮은 일을 부탁드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
勘違いしていなければあなたが犯人です。
착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文
今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。
이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。
간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文
いろんな意見が出ましたが、どれも間違いではないです。
여러 의견이 나왔습니다만, 어느 것도 잘못되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案に全面的に同意するわけではない。
나는 당신의 제안에 전적으로 동의하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。
그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。
당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへ連絡が遅くなってすみません。
당신에게 연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。
그러니까 당신의 갖고 싶은 것을 신중하게 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |