例文 |
「タナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21475件
何故あなたは彼女を選んだの?
왜 당신은 그녀를 선택했어? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんの趣味は何ですか?
당신의 아버지의 취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何故あなたは彼女を選んだのですか?
왜 당신은 그녀를 선택한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
みんなとても泣いていました。
다들 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。
우리는 우리의 책임은 무엇인지, 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。
그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。
저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認などしていただきたい点を以下に記載します。
당신에게 확인 등 해주길 바라는 점을 이하에 기재합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの息子さんたちの幸せを願っています。
저는 당신과 당신 아들들의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。
그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの家族が親切で感動した。
나는 당신과 당신 가족이 친절해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。
우리는 당신의 신속한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それをたくさん買ったのでお金が少なくなった。
나는 그것을 많이 사서 돈이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに従わなくてはいけません。
우리는 당신을 따르지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。
당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
こんな歌が歌えたらいいなと思いました。
이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行きたかったが、十分な時間がなかった。
나는 그곳에 가고 싶었지만, 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにサイパンのことを聞いて、サイパンに行きたくなった。
나는 당신에게 사이판 이야기를 듣고, 사이판에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。
나는 지금까지 그렇게 좋은 저녁을 먹어 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。
제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。
당신이 당신의 인생에서 제일 뚱뚱했던 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは私の大切な物を盗んでいった。
당신은 나의 소중한 물건을 훔쳐갔다. - 韓国語翻訳例文
電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。
전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。
당신의 어머니는, 당신의 미소를 보고 싶은 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの真剣な思いは私に伝わりました。
당신의 진지한 생각은 저에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
知らないメニューが沢山あるな、あなたはどんな料理か分かりますか?
모르는 메뉴가 많이 있네, 당신은 어떤 요리인지 아나요? - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。
아니, 당신이 도움이 되지 않는게 아니야. 스스로에게 너무 엄격해지지마. - 韓国語翻訳例文
今日は残念なことを伝えなければなりません。
저는 오늘은 안타까운 일을 전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか?
그런 말투를 하지 않아도 되는 것 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。
지식이 부족한 분야에 대해서, 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。
오늘은, 안타까운 소식을 전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
なんだかんだ、楽しい人生です。
이래저래 즐거운 인생입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族はみな元気ですか?
당신의 가족은 모두 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
日本語が分からなくなってきました。
일본어를 잊어버리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今週特別なことが何も無かった。
이번 주 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
これまでこのような商品はなかった。
지금껏 이런 상품은 없었다. - 韓国語翻訳例文
そのような認識はなかった。
그런 인식은 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はコンピュータを使いこなせない。
저는 컴퓨터를 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても上手な料理人だ。
당신은 매우 솜씨 좋은 요리사다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気なら嬉しいです。
저는 당신이 건강하면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの友人になれますか。
저는 당신의 친구가 될 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはとても謙虚に違いない。
당신은 너무 겸허함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
なぜ英会話の先生になったのですか。
왜 영어회화의 선생님이 된겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなた自身に嘘をつかないで。
당신 자신에게 거짓말을 하지 마. - 韓国語翻訳例文
夜便の予定はなくなったそうです。
밤 우편의 예정은 없어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが疲れないか心配です。
저는 당신이 힘들지 않은지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当に特別な友達です。
당신은 정말 특별한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らと連絡を取らなくなりました。
그들과 연락을 안 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |