意味 | 例文 |
「タトラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 400件
他の事に気をとられる。
다른 일에 정신이 팔리다. - 韓国語翻訳例文
あなたは固定観念にとらわれている。
당신은 고정 관념에 얽매여 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昼食をとらなかった。
그녀는 점심을 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なんの行動もとられなかった。
어떤 행동도 취하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
物事を相対化してとらえる。
모든 일을 상대화해서 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
友達とランチした。
친구와 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
ミストラルが吹き始めた。
미스트랄이 불기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼はトラブルに見舞われた。
그는 트러블에 휩쓸렸다. - 韓国語翻訳例文
久々にトランプをした。
오랜만에 카드 게임을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は写真を撮られた。
그는 사진을 찍혔다. - 韓国語翻訳例文
最近太らなくなった。
최근 살찌지 않게 됐다. - 韓国語翻訳例文
トラブルに遭った時
사고를 당했을 때 - 韓国語翻訳例文
トランペット担当です。
저는 트럼펫 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
手順は~を確実にするためにとられる。
순서는 ~을 확실하게 하기 위해서 뽑힌다. - 韓国語翻訳例文
あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか?
당신이 휴가를 받아야 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは休みをとらなければいけません。
당신은 휴식을 취하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。
적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文
強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。
강련한 오른쪽 펀치가 그의 안면을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか?
왜 우리와 함께 저녁을 먹지 않나요? - 韓国語翻訳例文
女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。
여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手間を取らせました。
저는 당신에게 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。
너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文
タイピングの授業をとらないといけない。
타이핑 수업을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
些細なことにとらわれて全体が見えない。
사소한 것에 사로잡혀서 전체가 안보인다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなに食べても太らなかった。
그는 아무리 먹어도 살이 찌지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はレストランを予約した。
나는 레스토랑을 예약했다. - 韓国語翻訳例文
そのチーターはインパラを捕らえた。
그 치타는 임팔라를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は、美味しかった。
이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
特定のものを受け取らなかった。
특정 사물을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
スコットランドの暮らしはどうだった?
스코틀랜드의 삶은 어땠어? - 韓国語翻訳例文
そのアトラクションに乗りました。
저는 그 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事でトラブルがありました。
저는 일에서 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどこで撮られた写真ですか?
그것은 어디서 찍힌 사진입니까? - 韓国語翻訳例文
席は全部先に取られていた。
자리는 이전에 전부 예약되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
トラックは干草を積んでいた。
트럭은 건초를 쌓았다. - 韓国語翻訳例文
彼らと連絡を取らなくなりました。
그들과 연락을 안 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は、美味しかった。
이 레스토랑의 요리는, 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は46歳でリストラに遭った。
그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
今日彼とランチ会議をしました。
저는 오늘 그와 점심 회의를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
パストラミのサンドイッチを作った。
파스트라미 샌드위치를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
そのトライアルを受講したい。
그 트라이얼을 수강하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
レストランで食事会をしました。
식당에서 식사 모임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは太らなければならない。
당신은 살쪄야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに手間を取らせてすいません。
당신에게 시간을 빼앗아서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
金メダルを取らせてあげたい。
금메달을 따주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は写真を撮られていました。
그녀는 사진에 찍혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私はポートランドに行きます。
내일, 저는 포틀랜드에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを後退とは受け取らない。
나는 그것을 후퇴라고 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |