例文 |
「タチイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5518件
私たちは来月イギリス行くつもりです。
우리는 다음 달에 영국에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ほんの数分でも私たちには最高の経験です。
단 몇 분이라도 우리에게는 최고의 경험입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが憎しみあう事を恐れています。
저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다. - 韓国語翻訳例文
でも私たちはその大会には出場できなかった。
그래도 우리는 그 대회에는 출전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
一週間前、私たちは朝散歩に行きました。
일주일 전, 우리는 아침 산책을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
可能であれば、私たちはそれを変更したい。
가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちには暇な時間はないはずです。
우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。
우리는 이 제품의 판매를 위해 거액의 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文
私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。
우리는 싸고, 또 좋은 물건을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは安くて良い品物を探しましょう。
우리는 싸고 좋은 물건을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼を待たなくてはいけません。
우리는 그를 기다리지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは3年前に大阪に住んでいました。
우리는 3년 전에 오사카에서 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに従わなくてはいけません。
우리는 당신을 따르지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを後ろから追いかけます。
우리는 당신을 뒤에서 따라갑니다. - 韓国語翻訳例文
その少年たちは公園へ走っていきました。
그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一晩中歌い続けました。
우리는 밤새 노래를 계속 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは英語で会話をする事に不慣れです。
우리는 영어로 대화를 하는 것에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夜遅くまで話していました。
우리는 밤늦게까지 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。
우리는 너무 놀아서 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。
그녀는 우리 가족 중에서 일어나는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに対して出張することで対応します。
우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは引越のための荷造りをしています。
우리는 이사를 위해 짐을 싸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは次の住民を探しています。
우리는 다음 주민을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日私たちの町で花火大会があります。
오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客から正式に解約を告げられた。
우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。
우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先週墓参りに行きました。
우리는 지난주 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
少年たちが元気にサッカーをやっています。
소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。
당신들은, 보자기를 어떻게 씁니까? - 韓国語翻訳例文
あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。
그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文
現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。
현재, 그 사회 운동의 선두에 서는 것은 젊은이들입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。
우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。
우리는 그곳에 가면 마음이 치유될 것이다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文
そして私たちは来年から専門学校に行きます。
그리고 우리는 작년부터 전문학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それじゃあ私たちは明日会いましょう。
그러면 우리는 내일 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあまりお金を持っていません。
우리는 별로 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのホテルの予約をありがとうございます。
우리의 호텔 예약 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私たちが使っている設備です。
이것은 우리가 쓰고 있는 설비입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。
우리는 고양이를 키우고 있습니다. 그 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。
그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの助けに感謝しています。
우리는 귀하의 도움에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの電子基盤を使って実験をしたいのです。
우리는 이 전자 기반을 사용해 실험을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。
당신들의 리뷰 결과도 보고를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそこで野球をしてはいけません。
당신들은 그곳에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あの日を境に私たちの日常は一変しました。
그 날을 경계로 우리의 일상은 변했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは雪の中で遊んでいます。
제 아이들은 눈 속에서 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨日、音楽を聞いて楽しみました。
우리는 어제, 음악을 듣고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが校内をあなたに案内します。
우리가 학내를 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |