「タチイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

우리는 이곳에서 재회할 줄은 예상도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのうち会えたらいいですね。

우리는 머지않아 만날 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日は既に予定が入っています。

우리는 그날은 이미 예정이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리는 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리 가족은 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは退学をしなければならない。

그 학생들은 퇴학해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

これからも、子供たちと犬と仲良く暮らして行きたいです。

저는 앞으로도, 아이들과 개와 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女の姪たちはなんて可愛いのでしょう。

그녀의 조카딸들은 정말 귀엽지 않나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは魚を釣って、その大きさを競い合いました。

우리는 물고기를 낚아, 그 크기를 서로 경쟁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今は普通に生活しています。

우리는 지금은 평범하게 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをできないことになっている。

우리는 그것을 할 수 없게 되있다. - 韓国語翻訳例文

コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。

비용 저감을 위해, 우리는 그 제조 공정을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

우리는 현재 과잉 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは湖の水を飲んではいけない。

우리는 호수의 물을 마실 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは余計な在庫を持っていません。

우리는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。

그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの幸せをいつも願っています。

저는 당신들의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの新しい校舎はいつ建てられるのでしょうか？

우리의 새로운 교사는 언제 지어지는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私たちがインドでやりたいことを紹介します。

우리가 인도에서 하고 싶은 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその製造プロセスについて説明します。

우리가 그 제조 과정에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。

우리는 그에게 친절하게 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。

아니, 우리는 그에게 도움을 주는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあんな感じではないですか？

우리들은 언제나 저런 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は聞きやすい英語を話します。

우리 선생님은 듣기 쉽게 영어를 말합니다. - 韓国語翻訳例文

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。

언제 돌아올지 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスが同じだったらいいね。

우리 반이 같았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について話し合いました。

우리는 이 건에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて、このように予想している。

우리는 그것에 대해서, 이렇게 예상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。

우리는 조금씩 서로의 모국어를 알면 되겠어요. - 韓国語翻訳例文

私たちもっと勉強しなくてはいけない。

우리 더 공부해야 돼. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

私たちの周りでは困っている人が多くいます。

우리의 주위에는 곤란한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも彼らについて話ました。　

우리는 항상 그들에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここでいい暮らしができると思う。

우리는 여기서 좋은 생활을 할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその素晴らしい教えを思い出す。

우리는 그 멋진 가르침을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていくつか質問があります。

우리는 그것에 대해서 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてとても悩んでいます。

우리는 그것에 대해서 매우 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて共同研究をしたい。

우리는 그것에 대해서 공동 연구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。

코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が買った振袖を娘たちに着せたいと願っていました。

저는 제가 산 후리소데를 딸들에게 입히고 싶다고 바랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。

당신은 그것을 우리의 의뢰대로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会できるのを楽しみにしています。

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文