例文 |
「タカヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 815件
それを一日何回やりましたか?
그것을 하루에 몇 번 합니까? - 韓国語翻訳例文
どうやってここまで来ましたか?
당신은 어떻게 여기까지 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家や家族は無事でしたか?
당신 집이나 가족은 무사했나요? - 韓国語翻訳例文
どうやってここの温泉を知りましたか?
어떻게 이 온천을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
それをどうやって乾かしましたか?
그것을 어떻게 말렸습니까? - 韓国語翻訳例文
ここへどうやって来ましたか?
여기에 어떻게 오셨어요? - 韓国語翻訳例文
家族と山形や秋田も行きました。
저는 가족과 야마가타와 아키타도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は痩せました。
그는 살이 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
一番高い山
제일 높은 산 - 韓国語翻訳例文
一番高い山
가장 높은 산 - 韓国語翻訳例文
明日から休みです。
내일부터 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。
그는 나의 모습을 보자마자 방을 나가버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
당신은 은행 계좌나 휴대 전화를 해약했습니까? - 韓国語翻訳例文
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
당신은 은행 계좌나 휴대전화의 해약을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。
그녀는 변함없이 피부가 반들반들했다. - 韓国語翻訳例文
彼が出かけるやいないや雨が降り出した。
그가 나가자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の得点は目標値よりやや劣った。
그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文
会社がやっと波に乗った。
회의가 드디어 분위기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
彼は数年前に煙草をやめた。
그는 몇 년 전에 담배를 끊었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどたばたと走ってやって来た。
그들은 우당탕 뛰어 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼の耳に何かをささやいた。
그녀는 그의 귀에 무언가를 속삭였다. - 韓国語翻訳例文
彼に教えられたことをやってみた。
나는 그가 가르쳐 준 것을 해 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼に教えられた通りにやってみた。
나는 그가 가르쳐 준 대로 해 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼女をようやく説得できた。
그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼のその一言でやる気になりました。
그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私にやる気を起こさせてくれた。
그는, 나에게 동기를 부여해주었다. - 韓国語翻訳例文
火傷をしたので患部を冷やしました。
화상을 입어서 환부를 차갑게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は宿題を毎日やっていた。
그녀는 숙제를 매일 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は好き放題やっていました。
그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は黒人のばあやに育てられた。
그녀는 흑인 유모에게서 키워졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこそこそと話すのをやめた。
그들은 소곤소곤 이야기 하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
かろうじてその仕事をやり終えた。
나는 간신히 그 일을 끝마쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなときでもいいやつだった。
그는 어느 때라도 좋은 놈이었다. - 韓国語翻訳例文
この山はあの山の2倍の高さです。
이 산은 저 산의 2배의 높이입니다. - 韓国語翻訳例文
家族の不幸で旅行をとりやめた。
가족의 불행으로 여행을 취소했다. - 韓国語翻訳例文
高いバッグにお金を費やした。
나는 비싼 가방에 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼は拳銃や爆弾などを捨てた。
그는 권총이나 폭탄 등을 버렸다. - 韓国語翻訳例文
家族の不幸で旅行をとりやめた。
가족의 초상으로 여행을 중지했다. - 韓国語翻訳例文
観光や買い物を楽しみました。
저는 관광이나 쇼핑을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても穏やかに話しました。
그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の馬にかいばをやった。
그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを簡単にやってのけた。
그는 그것을 쉽게 해냈다. - 韓国語翻訳例文
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無理やり彼に飲ませた。
그들은 무리하게 그에게 술을 먹였다. - 韓国語翻訳例文
彼が分かりやすいように説明した。
나는 그가 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文
明日彼らはきちんとやるでしょう。
내일 그들은 제대로 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は犬に餌をやりました。
그는 개에게 먹이를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私にそれをやることを指示した。
그가 나에게 그것을 하라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |