例文 |
「タカハマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2811件
彼女は彼女の父親を5月に亡くしました。
그녀는 그녀의 아버지를 5월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
簡単に言うと今朝は寝坊をしました。
간단하게 말하면 오늘 아침은 늦잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。
그의 패는 잭 2장과 트레이 3장이었다. - 韓国語翻訳例文
彼の活躍はニュースで大きく取り上げられました。
그의 활약은 뉴스에서 크게 다뤄졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。
그녀는 3주간 영국에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
그녀는 금세 피아노를 잘 칠 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。
그녀는 다리를 다쳐 걸을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は病気で寝たきりになりました。
그녀는 병으로 쭉 누워 있게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は沢山の高いビルに囲まれている。
내 집은 많은 높은 빌딩들에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。
당신들의 마음은 타로를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食にパンを3切れ食べました。
그는 아침 식사로 방을 3조각 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にお会いすることはできませんでした。
저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。
그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。
그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのことについてあまり説明ができなかった。
그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを非常に良く理解しました。
그는 그것을 매우 잘 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家から2時間かかる学校に通っていました。
그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。
그는 고등학교를 졸업한 뒤, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。
그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日、その手紙を書きませんでした。
그는 어제, 그 편지를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は10キロの道のりを自転車をこいで行きました。
그는 10km의 거리를 자전거로 밟아 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。
그는 인도 요리를 우리를 위해 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。
그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は7月にアメリカから帰ってきました。
그녀는 7월에 미국에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は二種類の封筒を用意してくれました。
그는 두 종류의 봉투를 준비해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは多額な金を必要としていました。
그들은 많은 돈을 필요로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の身長は去年よりとても伸びました。
그녀의 키는 작년보다 많이 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は可愛い双子の女の子の赤ちゃんを産みました。
그녀는 귀여운 쌍둥이 여자 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。
그녀는 귀여운 쌍둥이 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちの提案に協力してくれました。
그들은 우리의 제안에 협력해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちの要望を聞いてくれました。
그들은 우리의 요망을 들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは少し精神的に不安定になりました。
그들은 정신적으로 약간 불안정하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも男性に付きまとわれていた。
그녀는 항상 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。
그는 종이를 작게 접어, 그것을 인롱의 가장 아래에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にもいつも声をかけてくれました。
그는 저에게도 언제나 말을 걸어주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は去年高校の教師になりました。
그는 작년에 고등학교 교사가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
その写真は私にあなた方を思い出させます。
그 사진은 제게 당신을 떠올리게 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。
그녀는 공포로 비명을 질렀고 좌석의 뒤에서 움츠러들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。
그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその大会に両足に義足をして出場しました。
그는 그 대회에 양쪽 다리에 의족을 차고 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は奇跡的に一命を取り留めました。
그는 기적적으로 목숨을 건졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供たちをとても可愛がっていました。
그는 아이들을 매우 귀여워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。
그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食に1切れのパンを食べました。
그는 아침에 빵 한 쪽을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼の祖父にいろんなことを教えてもらいました。
그는 자기 할아버지에게 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。
그는 내가 갖고 싶어한 것을 사주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「明日行くね。愛してるよ。」と言いました。
그느 '내일 갈게요. 사랑하고 있습니다.'라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。
그는 아직 불빛이 켜져 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。
그들은 뒤에서 나를 토실토실한 인물이라고 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |