例文 |
「タカノジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2697件
彼女はスープを個々のスープボウルによそった。
그녀는 수프를 각각의 수프 그릇에 퍼 담았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。
그녀는 모든 것 중에서 해변이 가장 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。
그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその日初めてボートに乗りました。
그들은 그 날 처음으로 보트를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。
그녀가 그 암을 알게 되고, 불과 4개월 만에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその曜日を明日と間違えていた。
그녀는 그 요일을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその時、少し緊張していました。
그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。
그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文
そして4年付き合った彼女を振ったのです。
그리고 저는 4년 사귄 여자친구를 찬 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。
그녀는 그 10세인트 스토어에서 립 크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼女は詐欺に関与して弁護士の資格を剥奪された。
그녀는 사기에 관여해서 변호사의 자격을 박탈당했다. - 韓国語翻訳例文
あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。
당신들 덕분에, 그녀는 건강히 생활할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。
그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおかげで海外からもお客さんが来るようになった。
그녀 덕분에 해외에서도 손님이 오게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。
그에게는 슬와 낭포 증상이 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女の詩は忘れられないほど美しかった。
그녀의 시는 잊을 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動は大胆になっていきました。
그녀의 행동은 대담해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。
그녀는, 멋진 여름 휴가를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は確かに緑色の服を着ていた。
그녀는 분명히 녹색 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。
그녀의 환대가 유학생들에게 힘을 실어 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。
그녀의 웃는 얼굴이 저를 기쁘게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。
그녀는 금제 일륜형 브로치를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文
コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。
코튼 소재의 선드레스을 입은 그녀는 매우 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女らに何枚かの写真を見せました。
저는 그녀들에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。
그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。
그의 말이 그녀를 몹시 슬프게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。
그녀는 우리의 이사를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。
그녀는 아래 쪽 부분이 넓은 와인글라스를 5개 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
그녀는 주의의 소동을 눈치채지 못한 듯했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の投げたダーツは中心部に当たった。
그녀가 던진 다트는 중심부에 맞았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。
그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日の流れをすぐに覚えた。
그녀는 하루의 순서를 바로 외웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを大げさにはしなかった。
그녀는 그 일을 과장되게는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。
그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。
그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。
그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生体高分子のリストを配布した。
그녀는 생체 고분자의 명단을 배포했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。
그녀는 훈화를 이용해 주장의 옮음을 증명했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。
그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文
彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。
그는 발사 일정에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。
그녀는 큰 구슬 술이 달린 하얀 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。
그녀는 꽃무늬 셔츠를 입고 있어 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夢の中で彼に会うことができました。
그녀는 꿈속에서 그를 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声にはかすかな悪意があった。
그녀의 목소리에는 희미한 악의가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。
그녀는 그의 뺨에 큰 소리를 내며 키스했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。
그녀는 나를 잠깐 동안 껴안고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。
나는 그녀의 웃는 얼굴이 상냥해 보여서 안심했다. - 韓国語翻訳例文
彼女が優しそうだったので安心しました。
저는 그녀가 상냥해 보여서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のために素敵な傘を買いました。
저는 그녀를 위해 멋진 우산을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |