例文 |
「タカノジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2697件
彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。
그녀가 회의 안건을 알고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。
그녀는 경관이 자신을 향해서 오는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。
그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分のチームを優勝に導いた。
그녀는 자신의 팀을 우승으로 인도했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の特注ドレスについて得々と語った。
그녀는 자신의 특별 주문 드레스에 대해서 자랑스럽게 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。
그는 간에 폴립 모양의 덩어리가 있다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。
그녀는 우리의 탄원을 무자비하게 거절했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。
그녀는 드레스를 입고 보색 코사지를 핀으로 고정시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は「誰があなたにお金を貸したの?」とジョンに言った。
그녀는 「누가 당신에게 돈을 빌렸어?」라고 존에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。
그녀들은 아버지 집에서 자주 집을 지키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその駅で外国人に話しかけられた。
그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。
그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日にケーキを買いました。
그녀의 생일에 케이크를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。
그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。
그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのクラスで二時間喋った。
그녀는 그 반에서 두 시간 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の軽率さを深く後悔した。
그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。
그녀는 멍한 상태에서 그 광경을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3階以上の部屋を探していた。
그녀는 3층 이상의 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。
그녀는 수술 전 1달간 병원에 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は左足切断の重症をおった。
그녀는 왼쪽 다리 절단의 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。
그녀는 그에게, 편지와 전보로 메시지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。
제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。
그녀는 유럽 공동 시장의 의의에 대해서 강의했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。
그녀의 다리는 사고로 마비되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文
デコルタージュのドレスを着た彼女は素晴らしかった。
데코루터주의 드레스를 입은 그녀는 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。
그녀는 깊은 데코루터주의 드레스를 입고있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ旅の準備をしてなかった。
그녀는 아직 여행 준비를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。
그녀는 영어로 자신의 의지를 전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。
그녀는 드레스에 보라색 코사지를 핀으로 고정시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその本の中の写真を彼らに見せた。
그녀는 그 책 속의 사진을 그들에게 보여주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の話は私の今までの考えを覆した。
그녀의 이야기는 나의 지금까지의 생각을 뒤집어엎었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。
그녀의 동포들 대부분이 전쟁에서 죽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は可愛い双子の女の子の赤ちゃんを産みました。
그녀는 귀여운 쌍둥이 여자 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。
그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文
そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。
거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は笑いながら許してくれた。
그녀는 웃으면서 용서해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は産休から復帰した。
그녀는 출산 휴가에서 복귀했다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちを羨ましく思った。
나는 그녀들을 부럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に魅惑的に笑いかけた。
그녀는 나에게 매혹적으로 웃어보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はみんなに苦笑いされた。
그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼女に一目惚れしました。
저는 그녀에게 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に怪我を負わせました。
저는 그녀를 다치게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は授業を楽しんだようでした。
그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすでに退職しました。
그녀는 이미 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は早く起きることができた。
그녀는 일찍 일어날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はだんだん大きくなってきた。
그녀는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいました。
그녀는 매우 기뻐하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はドレッドヘアで現れた。
그녀는 레게머리로 나타났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |