「タカキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。

그 조건은 좋았지만, 값이 비싸서 채용할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

나는 그가 성장해가는 모습을 곁에서 계속 지켜봐 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長するのを傍でずっと見てきた。

나는 그가 성장하는 것을 옆에서 쭉 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

彼とは時間がなくて話ができなかった。

나는 그와는 시간이 없어서 이야기를 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

나는 그를 만나서 그 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明で十分理解できました。

저는 그의 설명으로 충분히 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が若かったときは、物静かだった。

그녀가 젊었을 때는, 조용했다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は練習中に何度も泣きました。

그녀는 연습 중에 몇 번이나 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

오늘의 파리는 매우 날씨가 좋고 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

셀 수 없을 정도로 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

그는 7살 때 소년 성가대원으로 선발되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

그녀는 교회에 규칙적으로 가는 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。

그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。

그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

그는 서랍을 열어 노트와 연필을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

腰が痛かったので病院へ行きました。

허리가 아파서 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今まであらゆる困難を彼自身で乗り越えてきた。

그는 지금까지 온갖 어려움을 그 스스로 극복해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。

그들은 스즈키 선생님의 연구실을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもっと早く到着するべきだった。

그들은 더 일찍 도착했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家はリフォームがされていてきれいだった。

그녀의 집은 리모델링되어 있어 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。

그녀는 지금까지 많은 곤란을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

그녀는 연예계의 찬란함에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

그가 산에 올라가는 도중 무언가가 가까이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は危機一髪で車に轢かれなかった。

그는 위기일발로 차에 치이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。

그는 오늘, 받은 유카타를 처음 입었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

그의 부주의한 운전이 그 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。

그는 잡은 곤충을 가지고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。

그는 만화가 많이 들어있는 큰 가방을 가지고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。

그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。

그녀는 할아버지의 일터에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にお買いものに行きました。

저는 가족과 함께 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

저는 그들의 음악을 들으면 마음이 따뜻해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

그의 연설은, 신선하고 매력적으로 들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの悪行をはたらいてきた。

그녀는 많은 악행을 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

그를 만났을 때, 나는 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この歌から別の意味を見つける事ができる。

나는 이 노래에서 다른 의미를 찾아낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それは近年人気が高まっているスポーツです。

그것은 최근 인기가 높아지고 있는 스포츠입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

그녀의 성격의 여자 다움이 그를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文

きっと彼は明日、彼女に電話すると思います。

저는, 분명히 그가 내일, 그녀에게 전화를 할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

그의 편지를 읽은 후, 그녀는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

数えれないくらいコンサートに行きました。

셀 수 없을 만큼 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弟ができたようで嬉しかった。

그는 남동생이 생긴 것 같아서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文