「タウンジー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。

스테이크는 프라이팬에서 지글거리는 상태에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ研究グループです。

저는 당신과 같은 연구 그룹입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人とスキーへ行きました。

그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。

최근 시장에서 적절한 정보 공개의 요청이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。

그녀는 몽타주사진제작법을 이용해서 이상한 사진을 만든다. - 韓国語翻訳例文

「オーダードリブン」市場の反対の意味が「クオートドリブン」市場である。

"오더드리븐"시장의 반대의 의미가 "쿼터드리븐"시장이다. - 韓国語翻訳例文

私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。

나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다. - 韓国語翻訳例文

人工甘味料を入れたキャンディー

인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文

彼らは彼のジョークにうんざりした。

그들은 그의 농담에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

まるでヒーローになったかのように感じる。

나는 마치 영웅이 된 것 같이 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

スキーヤーは急な斜面でアンジュレーションを保てず転倒した。

스키어는 가파른 비탈에서 앵귤레이션을 지키지 못하고 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。

나는 베이컨과 소시지를 얻으러 산 근처의 훈제장으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。

Dante 커피 기계의 주문이 수령되었는지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは週末どう過ごしましたか？

제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。

그녀는 여자 색정증 환자로, 섹스 파트너가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

ページは更新されませんでした。

페이지는 갱신되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションは順調でしたか。

프레젠테이션은 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はケーキで誕生日を祝った。

우리는 케이크로 생일을 축하했다. - 韓国語翻訳例文

そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。

그 레슬러는 자신에게만 특별히 - 韓国語翻訳例文

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。

일본에서 유일한 클로버형 고속도로 인터체인지는 사가현에 있다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス

유저에 대한, 필요한 정보로의 간단한 접근 - 韓国語翻訳例文

ジョンは上手にギターを弾きます。

존은 기타를 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

재즈라기보다는 엔터테인먼트 쇼였습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎をパリで助けたジェーン

타로를 파리에서 도운 제인 - 韓国語翻訳例文

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。

그녀는 댄스 파티를 위해 가운에 스팽글을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にコンピュータが上手ですね。

정말 컴퓨터를 잘 하시네요. - 韓国語翻訳例文

本当にコンピュータが上手ですね。

정말 컴퓨터를 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと太郎は電話中です。

제인과 타로는 전화 중입니다. - 韓国語翻訳例文

カウンター異常を確認して下さい。

카운터 이상을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める

인재 관리 밸류 체인을 통해서 기업 가치를 높인다 - 韓国語翻訳例文

吹奏楽コンクールに出場した。

나는 취주악 콩쿠르에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

擦り切れたジーンズが流行している。

낡은 청바지가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

그는 자신이 슈퍼맨이었으면 하고 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

ジュース2本で4500ウォンでした。

주스 2개에 4500원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでジェーンとピアノを演奏した。

그래서 제인과 피아노를 연주했다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身のペースを尊重します。

저는 당신의 페이스를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

楽団はポロネーズを演奏し始めた。

악단은 폴로네이즈를 연주하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

トップイメージの写真を変更した。

톱 이미지의 사진을 변경했다. - 韓国語翻訳例文

ジュース2本で4500ウォンでした。

주스 2개에 4,500원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

熱交換用のフィルターを掃除します。

열교환기용 필터를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

サーバーはこの要求を実行するのを妨げる内部エラーに直面しました。

서버는 이 요구를 실행하는 것을 가로막는 내부 오류에 직면했습니다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」

"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야." - 韓国語翻訳例文

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

그녀는 도시의 환경에서 살아남는 기술을 가진 뉴요커다. - 韓国語翻訳例文

パーティーで彼女は憂うつな気分だった。

파티에서 그녀는 우울한 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

先日、当店はリニューアルオープンしました。

요전날, 우리 가게는 재단장 오픈을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

インターロックを強制解除しました。

인터로크을 강제 해제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は実験にグッピーを使用した。

나는 실험에 구피를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

今日、ギターを3時間弾きました。

오늘, 저는 기타를 3시간 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文