「タイシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし可能であればインタビューを行いたい。

만약 가능하다면 인터뷰를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのアプリケーションについてもっと知りたいです。

저는 그 애플리케이션에 대해 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

100歳まで生きて人生を楽しみたいです。

저는 100살까지 살아 인생을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。

저는 언젠가 계획을 세워서 외국 여행에도 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。

첨부파일의 견적을 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が会ってみたい科学者の一人です。

그는 내가 만나고 싶은 과학자 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は監査のスケジュールを調整したい。

우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

아이를 둘러싼 환경은 좋은 것으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今は就職活動を頑張りたいです。

지금은 취직 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりももっと上手に写真を撮りたい。

지금보다 더 사진을 잘 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本で何かしたい事はありますか？

당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

나는 남자아이든 여자아이든 친하게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。

저는 다음번에, 맑을 때 또 그것을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

候補者推薦のシステムを向上させたい。

후보자 추천의 시스템을 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

回答するまで少し時間をいただきたい。

답변하기까지 조금 시간을 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

日程についての電話会議を再開したい。

일정에 대한 전화 회의를 재개하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なにか私に聞きたい質問はありますか？

무엇인가 제게 묻고 싶은 질문이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

나는 도중에 몇 번이나 포기해버리고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ再確認したいことがあります。

당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその点を改良してもらいたいです。

저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度入社試験を受けたいと思います。

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が長年会いたいと思っていた歌手

내가 오래도록 만나고 싶었던 가수 - 韓国語翻訳例文

彼らは通関手続きをスムーズにしたい。

그들은 통관 절차를 원활하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。

당신의 훈련을 계속 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。

그녀는 기뻐서 하늘을 날고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングをしたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

나는 남을 돕는 것과 동시에 나 자신을 성장해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように勉強したい。

나는 그녀에게 지지 않도록 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近新しいことを始めたいと思っている。

나는 최근 새로운 일을 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

나도 당신 나라의 민족의상을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。

나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。

당신은 왜, 특별 지원 학교의 교사가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓の調子が悪いみたいです。

그녀는 심장의 상태가 안 좋다는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。

그들의 춤을 보고, 그들처럼 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

永遠に子供でありたいと思いました。

저는, 영원히 어린이로 있고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。

당신에게는, 워크샵보다 심포지엄으로 와주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

그것이 고객이 가장 먼저 알고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

생각을 하고 싶을 때는, 어디로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼をしたいと考えています。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

衝撃に対する耐久性が心配です。

충격에 대한 내구성이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのために難しいことも頑張りたいです。

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。

저는 보통 일요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私はファッションデザイナーになりたい。

나는 패션 디자이너가 되고싶다. - 韓国語翻訳例文

私は一点確かめたいことがあります。

나는 한가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来テニスの選手になりたいです。

저는 장래 테니스 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文