例文 |
「タイキョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1982件
体調管理にも気をつけてください。
컨디션 관리에도 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
それに大変興味を持ちました。
저는 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中退屈だった。
나는 오늘은 하루 종일 지루했다. - 韓国語翻訳例文
今日剣道の大会があった。
나는 오늘 검도 대회가 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が大変忙しい。
오늘, 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日は大変仕事が忙しい。
오늘은 굉장히 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
1世帯あたりの水道料金
1세대당 수도 요금 - 韓国語翻訳例文
退職金をいくら貰いましたか?
당신은 퇴직금을 얼마 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
社員が退職を希望する。
사원이 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
対処が場当たり的な面がある。
대처가 임기응변적인 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は病気が理由で早退した。
그는 병의 이유로 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文
それは課税対象金額です。
그것은 과세 대상 금액입니다. - 韓国語翻訳例文
これは有名な太極拳ですね。
이것은 유명한 태극권이네요. - 韓国語翻訳例文
今日は大変蒸し暑い日です。
오늘은 매우 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文
私の両脚は本当に痛い。
내 양각은 정말 아프다. - 韓国語翻訳例文
友達に招待されてやって来ました。
친구에게 초대받아 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は電話対応を行った。
나는 오늘은 전화 대응을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑くて大変でした。
저는 오늘은 더워서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
国全体と世界に衝撃を与える
나라 전체에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文
以前京都に住んでいました。
이전 교토에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大変な一日だった。
오늘은 힘든 하루였다. - 韓国語翻訳例文
今日はどこに滞在するのですか。
오늘은 어디에 머무는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日はまた一段と暖かい。
오늘은 또 한층 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
合唱隊全員が先唱者に続いた。
합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は勉強が大変そうに見える。
그는 공부가 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は君をパーティーに招待した。
그는 너를 파티에 초대했다. - 韓国語翻訳例文
この本に大変興味があります。
저는 이 책에 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は機能形態学者だ。
그녀는 기능 형태학자이다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの曲を歌いました。
저는 많은 곡을 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
整体師を認定する協会
정체사를 인정하는 협회 - 韓国語翻訳例文
初めての大会でとても緊張した。
나는 첫 대회라 너무 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
今の教育制度に反対です。
저는 현재 교육 제도에 반대합니다. - 韓国語翻訳例文
今日中に対応してください。
오늘 중에 대응해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この1月に退職しました。
저는 이번 1월에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昔、大変な病気になりました。
그는 옛날에, 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先月寿退社しました。
그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な態度や習慣を受け入れる
기묘한 태도나 습관을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
英語の勉強は忍耐が必要です。
영어 공부는 인내가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は花火大会がありました。
오늘을 불꽃놀이 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はその大会がありました。
오늘은 그 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩お客さんを招待しています。
저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は花火大会が開催されます。
오늘은 불꽃놀이 대회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
体調にはお気をつけください。
몸 상태에는 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文
患者を対象とした研究
환자를 대상으로 한 연구 - 韓国語翻訳例文
彼女の勇気は、感心に値する。
그녀의 용기는, 감탄할 만하다. - 韓国語翻訳例文
貴女は私の大切な人です。
귀부인은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のこれからの活躍に期待する。
나는 앞으로의 그녀의 활약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
体重が去年より減っています。
체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは対策会議にて協議中です。
이것은 대책 회의에서 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文
これは何らかの規制の対象となる。
이것은 어떤 규제의 대상이 된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |