例文 |
「ゾウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 488件
肖像権の侵害
초상권 침해 - 韓国語翻訳例文
記念品の贈呈
기념품 증정 - 韓国語翻訳例文
増殖性細胞の腎臓中の分布
증식성세포의 신장 안의 분포 - 韓国語翻訳例文
感謝状贈呈
감사장 증정 - 韓国語翻訳例文
それが虚像と反射像の違いです。
그것이 허상과 반사성의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文
製造現場の改善
제조 현장의 개선 - 韓国語翻訳例文
製造現場の改善
제조현장의 개선 - 韓国語翻訳例文
増員が必要と思います。
증원이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
真の知識と深い造詣
진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文
画像認識と図形認識
화상 인식과 도형 인식 - 韓国語翻訳例文
製造が困難である。
제조가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
腎臓結石で入院する。
신장결석으로 입원하다. - 韓国語翻訳例文
安全回路の構造
안전 회로의 구조 - 韓国語翻訳例文
現在の仕事と将来像
현재의 직업과 미래상 - 韓国語翻訳例文
自分の家を改造します。
저는 제집을 개조합니다. - 韓国語翻訳例文
ドメイン構造を理解する。
도메인 구조를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
公務員への贈収賄
공무원의 증수회 - 韓国語翻訳例文
日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。
일본에는 포괄유증과 특정유증이라는 두 종류의 유증이 있다. - 韓国語翻訳例文
今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。
이번 증자에 의해 40억 엔 증자해, 생산 설비의 증강을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
結婚指輪の贈呈
결혼 반지 증정 - 韓国語翻訳例文
撮影画像の保存先
촬영 화상의 보존처 - 韓国語翻訳例文
これが全体像です。
이것이 전체상입니다. - 韓国語翻訳例文
構造と材料の確認
구조와 재료의 확인 - 韓国語翻訳例文
増員は可能ですか?
증원은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
急増する世界の人口
급증하는 세계 인구 - 韓国語翻訳例文
製造コストの減少
제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文
補助部門は製品製造を行う製造部門を補助する。
보조 부문은 제품 제조를 하는 제조 부문을 보조한다. - 韓国語翻訳例文
タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。
태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫は電源が入ってません。
냉장고는 전원이 들어가 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は心臓病を病んでいる。
그는 심장병을 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文
製品の運搬、貯蔵に関する保証
제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文
症例の増減に影響していない。
증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その船は平成何年製造ですか?
그 배는 헤이세이 몇 년 제조입니까? - 韓国語翻訳例文
その船は平成何年製造ですか?
그 배는 평성 몇 년 제조입니까? - 韓国語翻訳例文
お地蔵さんまで歩いて行った。
지조 보살한테 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文
その冷蔵庫は電源が壊れている。
그 냉장고는 전원이 고장 나 있다. - 韓国語翻訳例文
このガンは肝臓に転移する。
이 암은 간으로 전이한다. - 韓国語翻訳例文
大学で造園学を学んだ。
나는 대학교에서 조경학을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
仏像を御本尊としています。
불상을 본존으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
単純化できない複雑な構造
단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文
添付画像をご確認ください。
당신은 첨부 사진을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
全社一丸となって製造する。
전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文
心臓弁膜症を患っています。
저는 심장 판막증을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を現像してください。
이 사진을 현상해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それがどんな構造か知りたい。
나는 그것이 어떤 구조인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
政府が増税について言及した。
정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
幅広い石油化学製品を製造する
폭 넓은 석유화학제품을 제조하다. - 韓国語翻訳例文
最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。
최근의 인건비 급증은 소정 밖 임금 증가에 따른 것이다. - 韓国語翻訳例文
外観・構造には何の劣化もない。
외관·구조에는 아무런 열화도 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |