例文 |
「ソハール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 942件
そこはサッカーの試合をする所です。
그곳은 축구 시합을 하는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは冬にスキーができる。
그곳에서는 겨울에 스키를 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは大きなダメージを示している。
그것은 큰 타격을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはアンティーク感を際立たせる。
그것은 골동품 느낌을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは病気で寝ているそうです。
제인은 병으로 자는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その日はセミナーに参加する予定です。
그날은 세미나에 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その車は約2メートルの高さです。
이 차는 약 2미터의 높이입니다. - 韓国語翻訳例文
それは夏のイメージに合っている。
그것은 여름 이미지와 맞는다. - 韓国語翻訳例文
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
각 매니저에 의한 리더십 발휘가 조직의 효율을 높인다. - 韓国語翻訳例文
それはまったくの最初からオープンソースである。
그것은 정말 처음부터 오픈 소스이다. - 韓国語翻訳例文
それはヨーグルトではなくプリンです。
그것은 요구르트가 아니라 푸딩입니다. - 韓国語翻訳例文
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。
스캐너 제조 회사에 따르면, 수리에는 몇 주가 걸린다고 한다. - 韓国語翻訳例文
そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。
그 주자는 비틀비틀 거리며 골에 가까워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。
그는 그 매진 콘서트에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
いつからそのセールは始まりますか?
언제부터 그 세일은 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
その後、太郎はプールに入りました。
그 후, 타로는 수영장에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのシールは剥がれています。
그 스티커는 벗겨져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。
각 쿼크는 각각의 반쿼크를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。
무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
베아르네즈 소스를 바른 스테이크는 최고이다. - 韓国語翻訳例文
シャワージェルはボディーソープのことですか?
샤워 젤은 바디 샴푸인 것입니까? - 韓国語翻訳例文
ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。
립아이 스테이크에는 발사믹 소스를 곁들이는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。
그 제조업체는 그 상품의 가격을 낮출 수 있을 거야. - 韓国語翻訳例文
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
복사할 수 있는 것은, 카드가 삽입되어 있을 때뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこでビーチボールで遊んだ。
우리는 그곳에서 비치볼로 놀았다. - 韓国語翻訳例文
その歌手はティーンエイジャーに人気がある。
그 가수는 10대에 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。
메이커는 이미 그것을 만들 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
그것은 이 팀으로 플레이하는 것에서의 은혜 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。
그 잡지는 많은 윈드서퍼들로부터 지원받고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。
그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文
それはオーバーダブ技術を駆使している。
그것은 다중 녹음 기술을 구사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
カンパニー型組織の先駆者はソニーである。
회사형 조직의 선구자는 소니이다. - 韓国語翻訳例文
それぞれのテーマはさらに4つの副テーマに分割される。
각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。
그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다. - 韓国語翻訳例文
それは吉本によるコメディーショーです。
그것은 요시모토에 의한 코미디입니다. - 韓国語翻訳例文
私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。
나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその作業のルールをメンバーと共有しました。
우리는 그 작업 규칙을 멤버들과 공유했습니다. - 韓国語翻訳例文
サーキットブレーカーの発動はその当限で拡大するでしょう。
서킷브레이커의 발동은 그 당한으로 확대할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そこではカートに乗らずに歩きます。
그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、ビールにとてもよく合います。
그것은, 맥주와 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルまではタクシーで行きます。
저는 그 호텔까지는 택시로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は旨そうにビールを飲んでいた。
그는 맛있게 맥주를 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は8番ボールを突きそこなった。
그는 8번 공을 잘못 쳤다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスはそのままです。
메일 주소는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのメールを読んで怒った。
그는 그 메일을 읽고 화났다. - 韓国語翻訳例文
その店は閉店セールをしていた。
그 가게는 점포 정리 세일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのメールは私に送られたのですか?
그 메일은 저에게 보내진 건가요? - 韓国語翻訳例文
それでは、何かあればメール下さい。
그럼, 뭔가 있으면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
その時、私はプールに行きました。
그때, 저는 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |