「ソニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その荷物が無事に届いて、安心しました。

그 짐이 무사히 도착해, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 대답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。

무엇이 당신들을 그렇게 놀라게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

それが他に何を意味するのか分かりません。

그것이 이외에 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。

그 문구가 문법적으로 올바른지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

それを担当に確認して欲しいと思っている。

나는 그것을 담당이 확인해 주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

그 회사는 휴대전화 업계에 뒤늦게 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 응답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その件について1つ確認したいことがあります。

저는 그 건에 대해서 한 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親に相談して許可をもらった。

나는 부모님과 상담해서 허락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

超ひもは10次元に存在する。

초끈은 10차원에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

この会社は現金不足に陥る。

이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文

たぶん10時より遅い帰りになります。

아마 10시보다 늦게 돌아오게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親に毎月送金していますか。

당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

部活の後に遊んでいます。

저는 동아리 활동 후에 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

困った時は両親に相談します。

고민될 때는 부모님에게 상담합니다. - 韓国語翻訳例文

原本は明日、一緒に発送致します。

원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私に遠慮なく相談してください。

저에게 염려 말고 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の存在感はすでになくなった。

그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

お父さん、いっしょに遊ぼう。

아빠, 같이 놀자. - 韓国語翻訳例文

困った時は両親に相談します。

곤란할 때는 부모님께 상의합니다. - 韓国語翻訳例文

近くにガソリンスタンドはありますか？

주변에 주유소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

祖母が誕生日に詩篇をくれた。

할머니가 생일에 시편을 주셨다. - 韓国語翻訳例文

祖父母と一緒に住んでいます。

저는 할아버지 할머니와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火事は常に存在する危険だ。

화재는 항상 존재하는 위험이다. - 韓国語翻訳例文

私にとって天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

今年は演奏会に出演しますか？

올해는 연주회에 출연합니까? - 韓国語翻訳例文

何度かに分けてメール送信します。

저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたの意見に尊重します。

저는 당신의 의견을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで時間を無駄に使った。

컴퓨터로 시간을 헛되게 썼다. - 韓国語翻訳例文

1月3日に私の祖父が死んだ。

1월 3일에 우리 할아버지가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

嘘のように雨がやんでいる。

거짓말처럼 비가 그치고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年はフルマラソンに挑戦します。

저는 올해는 풀 마라톤에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に沿えなくて残念です。

당신의 기대에 미치지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応に感謝します。

당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今パソコンにはまっています。

저는 지금 컴퓨터에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は彼に相談してください。

향후는 그에게 상담해 주세요. - 韓国語翻訳例文

御社に急ぎ返却します。

귀사에 빨리 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは意見の相違による問題です。

이것은 의견 차이로 인한 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

いとこと海に行って遊んだ。

나는 사촌과 바다에 가서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

いとこと川に行って遊んだ。

나는 사촌과 강에 가서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

子供たちには20分の遊び時間がある。

아이들에게는 20분의 놀이 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文

ガソリンを入れたついでに、洗車した。

휘발유를 넣은 김에, 세차했다. - 韓国語翻訳例文

商品の配送に関するお詫び

상품 배송에 관한 사죄 - 韓国語翻訳例文

万が一の事態に備えて準備をする。

만일의 사태에 대비해 준비한다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。

저희 할머니는 옛날에 고베에 살았다. - 韓国語翻訳例文

外に出てやっと泣き止んだ。

밖에 나가서 겨우 울음이 멈췄다. - 韓国語翻訳例文