「ソニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その用紙に記入の上ご返送ください。

그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본의 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？

어떻게 그 나라는 물부족 문제를 해결했나? - 韓国語翻訳例文

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

우리는 그 짐을 운송업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

その配送状況を確認したくて、あなたにメールをします。

그 배송 상황을 확인하고 싶어서, 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

メールにその地図を添付したので、ご覧になってください。

저는 메일에 그 지도를 첨부했으므로, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。

그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

꼭, 저도 그 이벤트에 참가시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今夏一番の思い出になりました。

그것은 저에게 이번 여름 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその問題に関して聞きたい。

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか？

저를 같이 그곳에 데리고 가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そうしたらスピード違反のために警官に捕まりました。

그러자 저는 과속으로 경찰에 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

그것은 아직 타사에 제안할 수 있는 단계에 못 미친다. - 韓国語翻訳例文

そのために交通機関は大変な事態になっています。

그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて他にもいろいろな条件で検索できます。

당신은 그것에 대해서 그 밖에도 여러 가지 조건으로 검색할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは博多に住んでいる祖母の家へ遊びに行きました。

우리는 하카타에 살고 있는 할머니 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてまだ彼女に尋ねていません。

저는 그것에 대해서 아직 그녀에게 묻지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。

그 소년들은 우리에게 친절히 대해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にそんなに気を遣わなくていいですよ。

당신은 저를 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

희망에 응하지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。

그 시간에 저는 삐 하는 전자음을 들었다. - 韓国語翻訳例文

それが心配になって彼に電話をしました。

그것이 걱정되어 그에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。

스즈키 씨에게 그 견적을 내도록 지시했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに歳をとっているように見えますか。

그렇게 나이 들어 보입니까? - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。

하나코는 판다를 보려고 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことに関心を持っている人に、情報提供しなさい。

그것에 관심을 갖고 있는 사람에게, 정보 공유하세요. - 韓国語翻訳例文

私がそれを点検しに行くことになりました。

제가 그것을 점검하러 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて進展があれば私に教えてください。

그것에 대한 진전이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。

창고 계원이 잠든 사이에 그들은 창고에 숨어들었다. - 韓国語翻訳例文

健康が優れないためにそれに参加することができない。

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 참가할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

그에게 그것에 대해서 물어봐 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そんなに遠くに行かなくてもいいのです。

당신은 그렇게 멀리 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

저는 지금까지 그것에 대해서 지적받은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏期休暇にその温泉に行ってきました。

저는 여름 휴가에 그 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

그것은 파도의 위에 착수해서 바다에 가라앉고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

만약 나에게 묻는다면, 그렇게까지 부자 아니야. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にそのお祭りに行きませんか。

저와 함께 그 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

毎日そのトレーニングに参加するつもりです。

저는 매일 그 트레이닝에 참여할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどんな時にこのような状態になりますか？

그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까? - 韓国語翻訳例文