「ソニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その日は予定があり、それに行けませんでした。

그 날은 예정이 있어서, 그것에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがその基準に反していないか調べる。

그것이 그 기준에 반하지 않는지를 조사한다. - 韓国語翻訳例文

その後、その件について検討いただけましたか。

그 후, 그 건에 대해서 검토하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

その少女はお母さんにそっくりです。

그 소녀는 어머니를 꼭 빼닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

나에게, 그것은 정말 신선하고, 그리고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

その時その駅にたくさんの人が来ます。

그때, 그 역에 많은 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

その本を参考にして、それを設定した。

나는 그 책을 참고해서, 그것을 설정했다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

그것은 그렇게 고통을 동반하는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その女もそのショーに出演する予定です。

그 여자도 그 공연에 출연할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。

그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다. - 韓国語翻訳例文

その時その駅にたくさんの人が来ます。

그때 그 역에 많은 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその設定が完了したら私に連絡してください。

그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。

그들은 그것들을 그런 식으로는 이제 세울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをそんなに好きではないかもしれない。

당신은 그것을 그렇게 좋아하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それについてはそれだけしか知りません。

저는 그것에 대해서는 그것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

그것을 먹은 순간, 토할 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、その絵本の原画がありました。

그곳에는, 그 그림책의 원화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

그러기 위해서는 나는 그 책을 암기할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

夜遅い時間に返信してごめんね。

밤늦은 시간에 답장해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。

그 과학자들의 이야기는 나로서는 종잡을 수 없는 말이었다. - 韓国語翻訳例文

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

그것은 1603~1867년까지 264년간입니다. - 韓国語翻訳例文

またその確認が終わっていません。

저는 또한 그 확인이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ入金されていません。

그것은 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで日本の歴史を学んだ。

나는 그곳에서 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その議案は役員会で承認を得た。

그 의안은 임원회에서 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

それを確認後、返金処理をする。

그것을 확인한 후, 환불 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

それを確認次第、返金処理をする。

그것을 확인하는 대로, 환불 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の半分以下である。

그것은 일본의 절반 이하이다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ確認できていません。

그것은 아직 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その音楽学研究家の第一人者

그 음악학 연구의 1인자 - 韓国語翻訳例文

一人でそこへ行ってはいけません。

당신은 혼자서 그곳에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その公園は以前人気がありました。

그 공원은 예전에 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

그것은, 1603～1867의 264년간입니다. - 韓国語翻訳例文

二文化が併存する環境で育つ

두 문화가 병존하는 환경에서 자라다. - 韓国語翻訳例文

それらは１００％日本産です。

그것들은 100% 일본산 입니다. - 韓国語翻訳例文

それの確認が終わっていません。

저는 그 확인이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それにあと何日くらいかかりそうですか。

그것에 앞으로 며칠 정도 걸릴 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それに回答したので、あなたはそれを確認してもらえますか？

저는 그것에 응답했으므로, 당신은 그것을 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それに回答したので、それを確認してください。

저는 그것에 응답했으므로, 그것을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをその商品に導入する予定です。

저는 그것을 그 상품에 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。

죄송하지만, 당신에게 줄 수 있는 돈은 그렇게 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その素材が一般的に入手できるようになった後、

그 소재가 일반적으로 구할 수 있게 된 후, - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文