例文 |
「ソニモバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 394件
いつもそばにいるよ。
항상 곁에 있을께. - 韓国語翻訳例文
いつもそばにいるよ。
항상 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文
何時にそのバスに戻ればいいですか。
몇 시에 그 버스에 돌아가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その人の足元にも及ばない。
나는 그 사람의 발끝에도 미치지 못한다. - 韓国語翻訳例文
運命に弄ばれている。
나는 운명에 조종당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたのそばにいます。
언제나 당신 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何時もあなたのそばに居ます。
언제나 당신의 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでも私のそばにいてください。
언제까지나 내 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこに何を持って行けばいいですか。
저는 그곳에 무엇을 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。
우리는 그것에 대해서 더 배우지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
その建物にはどう行けばいいですか?
그 건물에는 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ、遊びにきてください。
만약 괜찮으시면, 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。
만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文
それにはもう暫くかかると思います。
그것에는 당분간 걸린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。
만약 그것을 가지고 있지 않다면, 저에게 그렇다고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
そろそろバスに戻ってください。
슬슬 버스로 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんにそのバッグを買ってもらった。
나는 할머니가 그 가방을 사줬다. - 韓国語翻訳例文
それについてもし質問があれば私に教えて下さい。
그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。
그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。
저는 그것에 관심을 가져주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。
만약 내일 맑으면, 우리는 그곳에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もしよければその動物園にも連れて行ってください。
만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければそれを私に教えてもらえませんか。
만약 괜찮으시다면 그것을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
急いで家に戻らなければならない。
나는 서둘러 집으로 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文
急いで岐阜に戻らなければならない。
나는 서둘러 기후에 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文
運命に弄ばれているのだろうか。
나는 운명에 조종당하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文
あなたもそのバンドに入っていますか?
당신도 그 밴드에 들어가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にはもったいない言葉です。
그것은 저에게는 과분한 말씀입니다. - 韓国語翻訳例文
私もその場所に居たかったです。
저도 그곳에서 살고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバスに乗れないかもしれない。
당신은 그 버스를 타지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それを元あった場所に戻す。
그것을 원래 있었던 장소로 되돌린다. - 韓国語翻訳例文
私もその場所にいましたよ。
저도 그곳에 있었어요. - 韓国語翻訳例文
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。
아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 저에게 아무것도 물어보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。
그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。
만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。
당신이 그걸로도 좋다면, 저와 친구가 되어 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを単純に考えてもらえばいいと思います。
당신은 그것을 단순히 생각해주면 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それでもよければ私と友達になってください。
그래도 괜찮으시면 저와 친구 해주세요. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった。
할머니와 이야기를 했을 때에, 할머니는 매우 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文
その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。
그 설명서를 가지고 있다면, 저에게 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。
그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。
그는 그 여자가 그의 바로 옆에 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それについてもし何か情報があれば教えてくれますか?
그것에 대해서 혹시 무엇인가 정보가 있다면 가르쳐주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そばに父が居る時は母は何も言いません。
옆에 아버지가 있을 때는 어머니는 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。
아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう2点確認しなければなりません。
그것에 관해서 두 가지 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何か質問があればそれをするつもりだ。
나는 뭔가 질문이 있으면 그것을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。
그 짐을 어디에 부치면 되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
例文 |