「ソガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は良い演奏ができるでしょう。

우리는 좋은 연주를 할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

만약 당신이 서두르고 있다면 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンが参りました。

올해도 또 총회 시즌이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。

다른 사람의 연주를 들으면서 결과를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

최근, 미취업 졸업자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

비시수아즈는 감자, 파, 양파로 만든다. - 韓国語翻訳例文

ビールが空になったのでもう一本注文してください。

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

그녀는 제비가 공중에서 고속으로 날고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。

우주의 신비에 관해서는 미지의 요소가 많다. - 韓国語翻訳例文

この物語の主人公は被害妄想です。

이 이야기의 주인공은 피해 망상입니다. - 韓国語翻訳例文

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

사자실에서는 승려들이 사본을 베껴 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

제게 당신이 한 모든 조작을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

오늘은 집으로 돌아가는 것이 제법 늦네. - 韓国語翻訳例文

一度に配送できる個数には限りがある。

한 번에 배송 가능한 개수에는 한도가 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

오늘 아침 FAX를 발송하려고 했었지만, 안 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の輸送手段を利用することができますか？

우리는 다른 수송 수단을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが送付した文章を確認しました。

저는 당신이 보낸 문장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

당신이 마라톤을 하고 있다고 들어 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

저는 당신에게 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

저는 당신에게 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいい演奏ができませんでした。

우리는 좋은 연주를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお知らせするのが遅くなりました。

저는 당신에게 알리는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

이 전쟁으로 많은 희생자가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

計画に順次沿って行くことが必要です。

계획에 순차적으로 가는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

이산화탄소 배출이 원인이 되는 리스크 - 韓国語翻訳例文

バグの原因が特定できましたので早急に対応致します。

버그의 원인이 특정되었으므로 신속히 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

방이 어질러져 있었으므로, 황급히 청소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社にはパソコンの専任者がいます。

나의 회사에는 컴퓨터의 전임자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

戦争が二度起こらないことを望みます。

저는 전쟁이 다시 일어나지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

戦争の時は食べるものが少なかったと聞きました。

저는 전쟁 때는 먹는 것이 적었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

나는 대학을 졸업하면 초등학교 선생님이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

失業中の息子が私たちのところに居候している。

실업 중인 아들이 우리의 집에서 얹혀 살고 있다 - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンが参りました。

올해도 다시 총회의 시즌이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

임원회의 전 청문회에서는 법적 측면이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

그녀가 졸업생 대표로 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

この任務は相当な慎重さが必要だ。

이 임무는 상당히 신중함이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

外のうだるような暑さは耐えがたかった。

밖의 찌는 듯한 더위는 참기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

할아버지의 서재에는 벌레 먹은 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

意地悪な人が高速公路に石を投げる。

심술 궂은 사람이 고속도로에 돌을 던진다. - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。

우리가 여행 중일 때 할머니가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

아버지는 전쟁에서 살아남았지만, 지금은 반 병자이다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたの存在が励みになります。

저에게 당신의 존재가 격려가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

脳内が高速回転しているようだ。

뇌 속이 고속 회전하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちが憎しみあう事を恐れています。

저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다. - 韓国語翻訳例文

勉強不足でテストの点が悪かった。

공부 부족으로 시험 점수가 안 좋았다. - 韓国語翻訳例文

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。

메일이 도중에 끊어져 있으므로 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文