「ソガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼の問題が致命的なものになった。

그래서, 그의 문제가 치명적인 것이 됐다. - 韓国語翻訳例文

何時その資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子さんがその衣装を作られたのですか。

하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요? - 韓国語翻訳例文

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。

하나코는 그때, 공포로 한마디도 목소리를 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

我々はその状況が把握できていない。

우리는 그 상황을 파악하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

顧客の所へその書類が届いていない。

고객이 있는 곳으로 그 서류가 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今、お客様からその返信が来ました。

지금, 고객님에게서 그 답장이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

돌연 그 우주 비행사와의 교신이 끊어졌다. - 韓国語翻訳例文

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？

그 거무칙칙한 색의 사탕은 어떤 맛이 납니까? - 韓国語翻訳例文

その自己保存プログラムに欠陥がある。

그 자기 보존 프로그램에 결함이 있다. - 韓国語翻訳例文

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。

무엇이든 타산적으로 대하는 태도의 인간이 비즈니스에는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。

호리호리한 선수이지만, 그의 펀치력은 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。

그 통조림을 열자, 심한 냄새가 방에 가득찼다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリンゴが食べられなくて残念でした。

그 사과를 먹을 수 없어서 저는 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

그녀는 그 노부인이 버스에 타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員がそのミュージカルを楽しみました。

그들 모두가 그 뮤지컬을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のおかげでそれを完成することができた。

나는 네 덕분에 그것을 완성할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサイトを知っていてくれて嬉しいです。

당신이 이 사이트를 알고 있어 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気に入ってくれたのなら、嬉しい。

당신이 이것을 마음에 들어 해준다면, 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。

당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅までどれくらいの距離がありますか。

당신의 집에서 그 역까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

그 장면을 보기만 할 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

その予定は変更される可能性があります。

그 예정은 변경될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

그 열차사고로 인해, 40명의 사람이 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

그것에 대해, 당신이 아는 것부터 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

그것에 대해, 당신이 아는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それによって私はいろんな情報を得ることができる。

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

그것의 자세한 내용이 정해지면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それの詳細が分かったら私に連絡ください。

그것의 자세한 내용을 알게 되면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。

그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもずっと面白い。

그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってかけがえのない時間でした。

그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

기회가 있다면, 그런 일을 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

高いビルが大通り沿いにそびえている。

높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다. - 韓国語翻訳例文

その作業はどのくらい時間がかかりますか。

그 작업은 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。

그때, 같이 골프 칠 수 있었다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

그 레스토랑은 독일식 감자가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

その事の為に何が必要か知っていますか？

당신은 그것을 위해 무엇이 필요한지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは何も食料がないという意味かもしれない。

그것은 아무것도 음식이 없다는 뜻인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それについては後で私が詳しく説明します。

그것에 관해서는 나중에 제가 자세히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

그것에 관해서 만약 모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて何か不明点がありますか？

그것에 관해서 무언가 불명확한 점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら連絡してください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文