「ソウゴン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は満足そうにご飯を食べた。

그녀는 만족스럽게 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

商品発送のご連絡

상품발송의 연락 - 韓国語翻訳例文

いつでもご予算のご相談に乗ります。

언제든지 예산의 상담에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい。

의견이나 감상, 제안 등 무엇이든 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

振替輸送のご案内

대체 수송의 안내 - 韓国語翻訳例文

早急にご連絡ください。

서둘러 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご送金お待ちしてます。

송금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。

일의 사정으로, 신혼여행은 5월쯤에 간다고 한다. - 韓国語翻訳例文

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認後に発送いたします。

입금 확인 후에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

저녁을 대접받은 답례를 하고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。

그러한 쟁쟁한 면면 속에서는, 제가 나설 일 따위는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

“歯槽”は専門用語だ。

“치조”는 전문용어이다. - 韓国語翻訳例文

安全保護具を装備する。

안전 보호구를 장비하다. - 韓国語翻訳例文

2つの文化の相互浸透

2개의 문화의 상호 침투 - 韓国語翻訳例文

迷走神経の信号

미주 신경의 신호 - 韓国語翻訳例文

弁護士に相談する。

변호사에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

転勤の無い総合職

전근 없는 종합직 - 韓国語翻訳例文

日本語の曲はいつ頃できそう？

일본어 노래는 언제쯤 완성될 것 같아? - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は大変そうです。

당신의 일은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の曲はいつ頃できそう？

일본어의 곡은 언제 될 것 같아? - 韓国語翻訳例文

日本語を忘れてしまいそうだ。

나는 일본어를 잊어버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

相互の不信は誤解を生んでしまう。

상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文

赤色はりんごを連想します。

빨간색은 사과를 연상합니다. - 韓国語翻訳例文

その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。

그 외에, 의견이나 감상 등이 있으면, 사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

大言壮語するやつ

호언장담하는 놈 - 韓国語翻訳例文

相互の借金の棒引き

상호의 빚 탕감 - 韓国語翻訳例文

海外への送金には郵便送金と電信送金がご利用いただけます。

해외송금은 우편송금과 전신송금을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親に毎月送金していますか。

당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

図面を送付するのでご確認ください。

도면을 보내므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

早急な返信ありがとうございました。

빠른 답장 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。

사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

商品の送料をご案内いたします。

상품의 송료를 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

発送が遅くなってごめんなさい。

발송이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

판매대리점이 되어줄 것 같은 회사를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

早急な返事ありがとうございます。

빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

再送しますのでご確認ください。

다시 보내겠으니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

まずはお気軽にご相談下さい。

먼저 마음 편하게 상담 주세요. - 韓国語翻訳例文

解約手続きのご案内を送付します。

해약 절차 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご相談があります。

저는 당신에게 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

値引きのご相談も承ります。

가격 인하 상담도 받습니다. - 韓国語翻訳例文

個別のご相談にも応じます。

개별 상담에도 응합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

그녀는 사과를 만드는 방법을 증조할머니에게 이어받았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文